El equipo, ahora designado como SG-1, está planeando su próxima incursión a través de la puerta mientras intentan mapear la variedad de sitios disponibles y localizar a sus amigos desaparecidos. O'Neill pide que Teal'c se le permita unirse a su equipo, pero el Gral. Hammond piensa que eso será poco probable dado que él es el huésped de un Goa'uld. Sin que nadie lo sepa, sin embargo, el amigo cercano de O'Neill, el Mayor Charles Kawalsky, líder del SG-2, ha sido infectado por un Goa'uld, una versión inmadura que aún no ha tomado el control completo del huésped. Kawalsky tiene apagones regulares durante los cuales el Goa'uld intenta regresar a la puerta. Una resonancia magnética revela cuál es el problema, pero es poco probable que la criatura que se ha fusionado a la columna de Kawalsky pueda ser removida quirúrgicamente. Mientras tanto, el Coronel Kennedy llega para interrogar a Teal'c, quien ha prometido lealtad a su nuevo mundo.