Fecha estelar: 3541.9
Kirk busca la forma de desactivar una poderosa máquina que ya ha destruido gran cantidad de planetas y que ahora está atacando a su tripulación. La máquina cree que Kirk es su creador y éste intentará utilizar este hecho como ventaja en la desactivación del engendro mecánico.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
72
15
9
2
1
- Captain James Tiberius 'Jim' Kirk
- Mister Spock
- Uhura
- Dr. McCoy
- Scott
- Sulu
- Nurse Chapel
- Singh
- Crewwoman
- Crewman
- Security Guard
- Metron
- Lieutenant Hadley
- Lt. Brent
- Prof. Jackson Roykirk
- Lt. Lemli
- Yeoman
- Lieutenant Leslie
- Operations Division Lieutenant
- Enterprise Lieutenant