Picard y lo que queda de la tripulación del Titán deben colarse en las instalaciones más restringidas de la Flota Estelar para revelar un plan que podría destruir la Federación. Picard recurre a la única persona que puede ayudarlo: un viejo amigo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
43
27
13
5
4
3
2
1
- Jean-Luc Picard
- Will Riker
- Geordi La Forge
- Seven of Nine
- Jack Crusher
- Worf
- Adam Soong
- Captain Liam Shaw
- Ensign Sidney La Forge
- Vadic
- Raffi Musiker
- Doctor Beverly Crusher
- Deanna Troi
- Professor James Moriarty
- Alandra La Forge
- Lt. T'Veen
- Lt. Mura
- Ensign Esmar
- Titan Computer
- Shrike Bridge Changeling
- Starfleet Lieutenant
- Changeling Commander