Q intenta demostrar que Picard lo necesita como parte de su tripulación al enviar la Enterprise a 7,000 años luz de distancia, donde se encuentran por primera vez con los Borg.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
61
36
1
1
- Captain Jean-Luc Picard
- Guinan
- Counselor Deanna Troi
- Lieutenant Commander Data
- Commander William Thomas 'Will' Riker
- Lieutenant Commander Geordi La Forge
- Wesley Crusher
- Lieutenant Worf
- Q
- Ensign Sonya Gomez
- Chief Miles O'Brien
- Enterprise Computer
- Borg
- Crewman Martinez
- Borg
- Borg
- Command Division Officer