El alto mando Vulcaniano ordena a T'Pol que abandone el Enterprise. Sin embargo, en su última misión con el capitán Archer, T'Pol es hecho prisionero. Finalmente, en momentos de necesidad surgen de pronto nuevos amigos...
Calificación de episodios
Reparto del episodio
79
11
1
1
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Capt. Jonathan Archer
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Lt. Malcolm Reed
- Ensign Hoshi Sato
- Dr. Phlox
- Ensign Travis Mayweather
- Cmdr. Shran
- Adm. Black
- Tholos
- Adm. Maxwell Forrest
- Ambassador Soval
- Chancellor Kalev
- Traeg
- Female Crewmember
- Ensign Billy
- Security Officer Zabel
- Crewman
- Crewman
- Vulcan Delegate
- Coridante Rebel
- Engineer
- Starfleet Officer
- Enterprise NX-01 Crewman
- Engineer