Sipowicz sospecha que un investigador privado ha estado estafando a un padre durante los últimos seis meses en un plan para encontrar a la hija fugitiva del hombre. Mientras tanto, Kelly y Sharon LaSalle investigan la muerte a tiros de un niño de 13 años e intentan capturar al miembro de una pandilla responsable. Pero cuando el asesino escapa de la comisaría e hiere a LaSalle en el proceso, Kelly y los demás detectives deben intentar detener al padre del niño asesinado, quien planea capturar al asesino por su cuenta. Además, LaSalle tiene la oportunidad de mudarse de la comisaría y tener una rutina más regular de trabajo como detective, acepta la oferta y abandona el 15º Distrito para siempre.