300 segundos en las vidas del clan Pritchett-Dunphy-Tucker durante los cuales Mitch y Cam corren para coger un vuelo que están a pundo de perder por tomar demasiado pronto las pastillas para dormir; Haley y Rainer reevalúan su relación durante la cena y antes de que llegue su tarta de cumpleaños; Phil y Claire conocen al nuevo novio de Alex; Y Manny trata de encontrar aparcamiento en el cine mientras Jay y Gloria discuten.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
74
13
6
2
2
1
1
- Mitchell Pritchett
- Haley Dunphy
- Cameron Tucker
- Alex Dunphy
- Gloria Delgado-Pritchett
- Jay Pritchett
- Phil Dunphy
- Manny Delgado
- Claire Dunphy
- Luke Dunphy
- Joe Pritchett
- Lily Tucker-Pritchett
- Rainer Shine
- Ben
- Gate Attendant #1
- Flight Attendant
- College Student
- Waitress
- Gate Attendant #2
- Cart Driver
- Hat Store Guy
- Airport Traveler