Mitch y Cam ayudan a Lily a superar sus inseguridades sobre usar un traje de baño para una fiesta en la piscina, pero descubren las suyas propias. Además, Jay se siente particularmente descuidado cuando el nuevo trabajo de Gloria le está quitando mucho tiempo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
44
39
10
3
2
1
1
- Gloria Delgado-Pritchett
- Lily Tucker-Pritchett
- Mitchell Pritchett
- Phil Dunphy
- Claire Dunphy
- Cameron Tucker
- Jay Pritchett
- Haley Dunphy
- Alex Dunphy
- Joe Pritchett
- Manny Delgado
- Longinus
- Ronaldo
- Gil Thorpe
- Trish
- Margaret
- Dom
- Bobby
- Nate
- Raymond
- Josie
- Madge
- Sue Liu
- Sam
- Lindsay
- Elderly Woman
- Luis
- Chiseled Man
- Stella
- Longinus's Friend