La clase de Marinette está teniendo un viaje escolar a Londres, pero Marinette cree que no puede asistir ya que esto dejaría a París vulnerable ante Hawk Moth. El Maestro Fu le da el Miraculous del Caballo, que le otorga el poder de la teleportación, para que pueda disfrutar y regresar a París en caso de una emergencia. La madre de Max, una conductora de tren que dirige el Startrain, sueña con ser astronauta y ha tomado un examen para comenzar su entrenamiento. Sin embargo, un akuma rebelde se infiltra en el tren hacia Londres en la gran maleta de Sabrina después de un intento fallido de akumatizar al Oficial Roger. Cuando la madre de Max sucumbe a los nervios esperando la confirmación de si pasó o no, el akuma la infecta y la convierte en el propio "Startrain", conduciendo el tren hacia el espacio exterior. Dado que el akuma está fuera del alcance de influencia de Hawk Moth, Gabriel se ve obligado a confiar en los héroes para rescatar a Adrien. Ladybug le da a Max el Miraculous del Caballo, convirtiéndolo en el superhéroe "Pegaso". Con su ayuda, los héroes teleportan el tren de regreso a la Tierra para que Ladybug pueda purificar de forma segura el akuma. Después, la madre de Max recibe el correo electrónico confirmando que aprobó su examen, para su gran alegría.