Al contrata a Aaron, recién graduado de la escuela secundaria Polk, para trabajar en su tienda de zapatos durante el verano. Aaron ve a Al como un héroe y cuando anuncia su decisión de casarse, Al aprovecha al máximo dando al chico el beneficio de la sabiduría de no casarse nunca y convertirse en alguien como él y millones de otros hombres casados que sufren: perdedores. Mientras tanto, mientras trabaja como el Verminator, Kelly accidentalmente recibe un rociado facial de insecticida que la hace comportarse de manera muy extraña.

Cuando el condensador del televisor Bundy se avería, Al decide intentar participar en un nuevo programa de preguntas y respuestas deportivas, con la esperanza de ganar $10,000 para comprar un nuevo televisor como primer premio. Pero cuando le niegan la oportunidad debido a su falta de personalidad, Al intenta transferir sus conocimientos deportivos a Kelly para que ella gane el programa por él. Sin embargo, por cada dato que ella aprende, otro se le olvida.

Al y No MA'AM deciden realizar una protesta en contra de la lactancia materna en la tienda de zapatos.

Se asigna a un agente de seguros para asegurarse de que Al tenga miedo de usar zapatos para corroborar su demanda contra el centro comercial que afirma que tiene miedo de los zapatos después de haber sido atado por un ladrón mientras trabajaba. Pero Al debe decidir entre el dinero del acuerdo o ganar un campeonato de bolos cuando no se le permite jugar descalzo.

Bud y sus tres "compañeros de fraternidad", Hindu Achmed, el gordito Hummer y el nerd Barney, están listos para irse de vacaciones de primavera a Fort Lauderdale con la esperanza de ligar con algunas chicas borrachas. Tienen los boletos y la reserva del hotel. Eso es, hasta que Kelly, la traviesa Fawn, la ardiente Ashley y la nerd (pero sin aparatos en los dientes) Natalie, hacen que crean que quieren pasar las vacaciones de primavera con Bud y sus amigos. Las chicas dicen que, para engañar a sus novios con Bud y sus amigos, necesitan los boletos y la reserva para "alejar a los novios" y el engaño funciona. Mientras tanto, Al y Griff venden muchos zapatos para chicas que se van de vacaciones de primavera y desearían poder ir también, lo que los deja en una tienda de zapatos fría y sin electricidad durante un apagón generalizado causado por una tormenta de nieve. Jefferson llega y deja escapar que va a Fort Lauderdale para ser juez en un concurso de belleza, a espaldas de Marcy, por supuesto. Al y Griff se dan cuenta de que pueden usar el dinero para ir a Fort Lauderdale. Marcy llega a la casa de los Bundy y encuentra a los chicos aún esperando a que lleguen las chicas. Juntos, presencian a las chicas, así como a Al, Griff y Jefferson en la televisión en Fort Lauderdale. Marcy y los chicos deciden ir tras ellos para vengarse.