Después de que Al regresa a casa del trabajo con un golpe en la cabeza, ve (o cree ver) a seis pequeños extraterrestres verdes bajando a la Tierra y robando sus calcetines malolientes para usarlos como combustible para sus naves espaciales. El único problema es que nadie más los ve excepto Al, por lo que todos piensan que está loco cuando les cuenta que los vio.

While Peggy is away helping Marcy recover her precious childhood belongings that Jefferson abandoned in a storage locker to be auctioned off in which he pocked and gambled away the money, Al, Kelly, and Bud hold an anti-baby meeting and makes plans for a new "Bundy World Order" that includes food, clean clothes and a huge hooter-ed oriental maid to replace the "pegzilla" Peggy.

While Jefferson suffers through a sympathetic pregnancy, Peggy is upset that Al is immune. Even worse, Buck is listless and getting all the attention due to Peggy.

Peggy envía a Bud y Kelly a espiar a Al en la tienda de zapatos durante el día para confirmar su sospecha de que la reciente alegría de Al es producto de una aventura extramatrimonial en lugar de la afirmación de Al de que solo ha estado coqueteando con una "fanática de los zapatos" en la tienda de zapatos.

Al intenta recuperar su balón de juego de una ex novia después de hacer un balance de su vida y darse cuenta de que no tiene nada.

A Al se le pide que aparezca en un comercial de zapatos deportivos. Al, quien fue el corredor estrella de Polk High en 1966 y vendedor de zapatos, está contento de revivir sus días de gloria. Pero termina siendo un saco de boxeo para Ed "Too Tall" Jones, Steve Carlton y Sugar Ray Leonard en el comercial.

Es el cumpleaños número 18 de Bud, pero todos todavía lo tratan como a un niño pequeño. ¿Se quedará en casa para su fiesta de cumpleaños con un pony y un payaso, o Al tiene algo más en mente para su hijo "adulto"?

Steve regresa para intentar recuperar a su esposa separada sin saber que ella se ha vuelto a casar con un hombre más joven.

Al es un hombre destrozado después de que los Bundy ya no pueden permitirse comprar una guía de televisión semanal. Cuando Jefferson llega a su casa con un puñado de dinero en efectivo, Al descubre que ha estado dirigiendo una estafa telefónica psíquica llamada "Madame Zelda". Para mantenerlo callado sobre su estafa, Jefferson decide incluir a Al en el negocio. Pero Al pronto se hace cargo de toda la operación y el resto de la familia se une. Cuando Al decide unir a los cinco jefes psíquicos de Chicago, insulta a la temida Madame Inga, quien decide lanzar una maldición sobre los Bundy.

La creencia de Bud de que su maestra de 40 años está interesada románticamente en él es recibida con risas por todos. Pero otra estudiante huele el humo y quiere el fuego para ella misma. Mientras tanto, Peggy tiene un resfriado que lleva a Al a mantenerse alejado y salir todas las noches a un restaurante Chuck-E-Cheese para obtener pizza gratis al colarse en fiestas de cumpleaños de niños pequeños. ¿Podrá Bud tener a las dos chicas o sufrirá una humillante derrota Bundy?

Lower Uncton, Inglaterra 1653: Seamus McBundy comete el error de insultar a una bruja que lanza un maleficio sobre la tierra, sumiendo al pueblo en la oscuridad para siempre, mientras un Bundy masculino viva. En la actualidad, en 1992, Lower Uncton sigue en la oscuridad y los habitantes del pueblo han logrado matar a todos los descendientes masculinos de los Bundy, excepto a Al y Bud. El jefe de la sociedad histórica, Winston, y su colega Igor, conspiran para atraer a los Bundy a Inglaterra y deshacerse de ellos, poniendo fin a la maldición. Pero conseguir que vengan a Lower Uncton sería más difícil de lo que parece.

The Bundys delight in their comped trip to England, spending here, spending there. All the while, the town of Upper Uncton conspires to kill the Bundys outside Lower Uncton, so the curse will remain and Upper Uncton can still rake in profits as a tourist town: the town beside the town in darkness. Finally, Winston and Igor bring the Bundys to Lower Uncton. The execution was imminent. Al and Bud would meet certain doom. Their only hope (unfortunately) was Kelly.

The Bundys are cornered by both towns. Upper Uncton wants them dead so they can continue to profit as a tourist trap while Lower Uncton wants them dead so they can end the curse. Al moves to defend himself and soon finds himself in a medieval joust opposite Igor. Who will emerge triumphant? And will the curse ever be lifted? The fate of all rests in the hands of the lowly shoe salesman from America.

Cuando Peggy agota la hipoteca mensual para pagar la cuenta del médico de Seven, Al se ve obligado a conseguir un segundo trabajo como barman en un bar topless, pero resulta ser un club de striptease masculino donde el barman y todos los demás hombres están sin camisa. A Al le gusta su trabajo, pero cuando Jefferson cubre por Al un día, él se queda con el trabajo de Al. Mientras tanto, Peggy comienza a prohibirle a Kelly y Bud entrar a la casa para proteger a Seven de sus gérmenes.

En compañía de sus compañeros en un bar con otros Papás Noel, el Papá Noel del centro comercial Al recuerda los pasados Navidades en las que logró evitar comprar regalos para Peggy, Kelly y Bud al enfrentarlos entre sí (mostrado en un pseudo-recuerdo de 1974). Pero este año, la familia muestra un frente unido y le regalan a Al una lista de trabajos que debe aceptar para obtener dinero para los regalos de Navidad. Uno de los trabajos es interpretar a Papá Noel en el centro comercial, lo que se convierte en otra oportunidad para que Marcy y Jefferson se burlen y menosprecien a Al.

It's no vacation for Al when Peggy and Marcy join him on his winter fishing trip and make him referee to their constant bickering. Meanwhile, Kelly, Bud, and Seven, left behind with no food or money, help Jefferson spend all of Marcy's money.

Peggy decide empezar un pasatiempo dibujando a Al y, al hacerlo, crea su propia caricatura de Al para una revista, lo cual lo hace famoso: el desafortunado vendedor de zapatos titulado "Sr. Pantalones Vacíos". Al preferiría que la fama fuera pasajera, hasta que otra revista (Playgirl) lo declara como un símbolo sexual.

El pobre desempeño de Al en la habitación lo convierte en el hazmerreír de toda la ciudad después de otra noche con Peggy, aunque la única persona a quien ella se lo cuenta es Marcy. Al entonces decide ponerse en forma para tener una experiencia real y recuperar su confianza en sí mismo.

Al takes a $12,000 offer for early retirement from the shoe store, but Peggy finds the money and spends all of it in one hour by shopping. Al is forced to go back to work where he hears opportunity knocking with a chance to buy a shoe store called "Home Plate Athletic Shoes." Meanwhile, Charlene Tilton visits the Bundy house trying to sell them an "Abdomenizer."

El primo de Bud se divorcia después de descubrir que su esposa tuvo relaciones con Bud justo antes de su boda. O más bien, él no sabe exactamente si fue Bud, pero está decidido a averiguarlo. Mientras Bud espera que caiga el golpe, recurre a Al, de todas las personas, para discutir la moralidad de sus acciones.

En la noche de Halloween, la Parca (en forma de Peggy, de cabello oscuro y rostro pálido) finalmente responde a la llamada accidental y desesperada de Al por la muerte, y no lo deja hasta que algún miembro de su familia diga que lo necesita. Mientras tanto, Marcy convence a Peggy, Bud, Kelly y Jefferson de hacerse pasar por los Village People en una fiesta que está organizando en honor a las mujeres asesinas de esposos.

Cuando Al y sus amigos se cansan de que las mujeres se apoderen de su sala de risas y de su noche de bolos, gracias a Jerry Springer y Marcy D'Arcy, forman una organización secreta llamada No MA'AM y mantienen a Springer como rehén en su propio programa, frente a una audiencia llena de hombres que llevan puestas camisetas de No MA'AM. Tienen la intención de realizar la primera sexorcismo de la televisión, que incluye obligarlo a ver horas de lucha libre profesional. También lo obligarán a usar una camiseta interior amarilla y maloliente y un par de calzoncillos con las palabras "Todo es mío" hasta que las mujeres que se apoderaron de su sala de risas y su noche de bolos cumplan con sus demandas.

Una guerra fronteriza entre los vecinos por los derechos de un árbol frutal, con una lección que aprender en algún lugar, si tan solo dejaran de pelear.

Al se opone a la propuesta de destruir su antiguo campo de fútbol de la escuela secundaria para construir una nueva planta de automóviles (iniciada por Marcy y el Banco Kyoto) y se encadena al poste de la portería. Mientras tanto, Buck y Bud sufren efectos secundarios inusuales después de que Kelly, la Exterminadora, los rocía con un nuevo pesticida llamado "Primavera en Bagdad".

Jefferson revela su pasado secreto a Marcy cuando le cuenta que es un exespía de la CIA en un programa de protección de testigos. Mientras tanto, Al experimenta emociones encontradas cuando le ofrecen una recompensa de $50,000 por parte de un tal Walter Traugott, un matón sospechoso que busca a Jefferson. Por otro lado, Peggy tiene dolor de muelas por un diente roto, y Kelly y Bud se disfrazan de vagabundos en el centro comercial para conseguir más dinero para ellos mismos.

Usando el dinero de su reembolso de impuestos, Jefferson y Al apuestan fuertemente en un partido de fútbol universitario en el que están garantizados de ganar. Pero eso es antes de que el talentoso pero no muy inteligente mariscal de campo Chad, del equipo de Trumaine, quien está siendo tutorizado por Bud, se enamore de Kelly, a quien ella distrae amablemente de su entrenamiento. Al debe encontrar una manera de mantenerlos separados a toda costa después de descubrir que otras personas sospechosas también han apostado fuertemente en el partido.

Al tiene que renovar su licencia de conducir y está molesto al enterarse de que Bud será su examinador.

La intensa preparación de Bud para un examen de beca hace que de vez en cuando se quede dormido y fantasee con besar a mujeres hermosas. Entonces, ¿un encuentro apasionado entre él y Amber, la sobrina de 19 años de Marcy que está de visita y es sexualmente agresiva, es un sueño o es real?

Al y No MA'AM deciden realizar una protesta en contra de la lactancia materna en la tienda de zapatos.

Cuando Kelly audiciona para un papel en una comedia de situación de la cadena Fox, casualmente menciona algunas historias sobre su familia que al productor le gustan más que el guion original.

Al lanza su grupo NO MA'AM en una protesta frente a la estación de televisión local después de que el grupo de Marcy, FANG, logra que cancelen el programa de televisión favorito de NO MA'AM, "Psycho Dad". Pero en medio de una tormenta de nieve, nadie se da cuenta. Mientras tanto, Kelly y Bud intentan convencer a Al de que les permita organizar una fiesta en su casa para sus amigos.

Para verificar la afirmación de sus esposos de "diversión totalmente inocente", Peggy, Marcy y sus amigas acompañan a sus esposos Al, Jefferson, Charlie, Ike y Bob Rooney al club de striptease Jiggly Room. Temiendo las respuestas de las mujeres, Al y el grupo las llevan en una noche de jueves, que es la noche de las copas A, para que los hombres no se emocionen con las bailarinas de pechos pequeños. Todo va bien al principio, hasta la llegada inesperada de una stripper de pechos enormes llamada "Rocky Mountains". Mientras tanto, Kelly consigue un papel en un comercial de pérdida de peso y debe beber varios batidos de proteínas no bebibles.

Al consigue un disfraz de búho para ahuyentar a los pájaros que lo mantienen despierto. Para impresionar a Amber, Bud ayuda a Kelly a aprender tiro con arco para su audición.

El Dodge de Al desaparece misteriosamente durante una visita familiar a un lavado de autos local mientras se dirigen al condado de Wanker. Mientras tanto, el ex esposo de Marcy, Steve Rhoades, reaparece misteriosamente en el lavado de autos para mostrarle su nueva vida mientras ella intenta que el perezoso Jefferson trabaje allí.

En su 25 aniversario de bodas, Peggy sale con Marcy a un elegante spa de salud donde Peggy es engañada y le quitan todo su dinero por parte de un empleado de la tienda de regalos que vende productos de belleza baratos. Mientras tanto, Al tiene problemas cuando el viejo y senil Buck entierra en el patio trasero el collar de regalo de aniversario que planea darle a Peggy, lo que lleva a él, Bud y Kelly a literalmente excavar todo el patio trasero en busca del collar.

El crucero oceánico de los Bundy toma un giro para peor cuando su barco se hunde y quedan varados en una balsa salvavidas en medio del océano con los D'Arcys, una mujer obesa y el comediante Gilbert Gottfried. Mientras tanto, Kelly y Bud soportan el circo mediático que llega a su casa preguntando por sus padres desaparecidos.

Peggy es invitada a la Final Invitacional de Bingo. Para su horror, Al y Jefferson escuchan que la nueva imagen de su cerveza oficial del club No Ma'am, Girlie Girl Beer, es Yoko Ono. Por lo tanto, No Ma'am debe seleccionar una nueva cerveza oficial.

Bud se engancha en un experimento de realidad virtual sexual para revitalizar su vida sexual con Amber, hasta que ella y Kelly se enteran y planean detenerlo. Mientras tanto, durante sus vacaciones de una semana, Al se obsesiona con un interruptor eléctrico que tiene una función desconocida.

In this pilot for a proposed new TV series, set on Trumaine University's radio station, W.H.I.P., DJ's Oliver Cole and Mark Campbell host several hours of unconventional and overlooked programming. After a probing interview, divulging the past of Trumaine's new dean of students, Steve Rhoades, both Oliver and Mark are kicked off the air and expelled from the college. Marcy arrives and upon hearing the news, she tries to get revenge against her ex-husband by leading a feeble on-air protest against their expulsion. But their protest doesn't attract much attention. Meanwhile, Bud is dating April Adams, a fellow student and intern from Marcy's bank, who is also being pursued by Nickolai Pushkin, a rugged, handsome basketball star from Russia. When Bud desperately attempts to steal April's affections away from Nickolai, Mark happens by and secretly broadcasts the conversation over the station and calls it "Hot Talk With April." Mark, Oliver, and their new show become so popular that dozens of people turn out for the protest, in which Steve backs down and lets them stay on the air and at the college. April ends up rejecting both Bud and Nickolai, as well as a job at Marcy's bank to remain with Mark and Oliver at their radio station.

Al and Griff convencen a Gary de usar el espacio extra para un estudio de aeróbicos con la esperanza de atraer a mujeres bonitas. Cuando en lugar de eso atrae a mujeres con sobrepeso, Kelly convence al jefe del padre de contratar a Ramón. Esto cambia las cosas en contra de la feminista Marcy.

Buck, el perro, muere; en el cielo, es enviado de vuelta a la Tierra como el nuevo perro de los Bundy, Lucky.

Al y su grupo de hombres NO MA'AM deciden formar su propia iglesia con el fin de evitar pagar impuestos a la cerveza. Cuando Marcy y su grupo de mujeres FANG exponen el plan de Al al público, NO MA'AM recibe sorprendentemente simpatía y donaciones de miles de hombres casados que han sufrido mucho en Estados Unidos, lo que les permite abrir su iglesia. Al se convierte en un teleevangelista y predica el estilo de vida NO MA'AM.

Kelly ha creado sin saberlo un nuevo químico de color llamado Bleen y Al se entera rápidamente de que ha creado una nueva fórmula que hace crecer el cabello.

Peggy takes up a self-defense class. What's worse, she is soon promoted to the advanced class. This makes Al feel emasculated. To make Peg drop the self-defense class, Kelly suggests Al take Peg out on a romantic date to see the Director's Cut of The Bridges of Madison Country.

Marcy organiza una campaña de "Juguetes por armas" para que los niños tengan algo más con qué jugar que pistolas de juguete. Kelly asiste a una reunión de cinco años después de graduarse y se sorprende al enterarse de que el nerd a quien una vez dejó plantado se ha convertido en guapo y rico.

Al y Jefferson se van de fin de semana a un lago de pesca en el norte de Wisconsin. Pero cuando llegan a la cabaña de pesca, les dicen de manera grosera que se vayan porque Shannon Tweed, una famosa actriz de películas clase B y ex Playmate de Playboy, ha tomado su reserva. Pero cuando los chicos llegan a casa, descubren que Jefferson había tomado accidentalmente una foto de Shannon seduciendo al dueño de la cabaña en una bañera de hidromasaje, esa fue la razón por la que los echaron de la propiedad. Como venganza, Al y Jefferson deciden hacer una subasta de tabloides para ver qué revista obtendrá la foto. Mientras tanto, Bud hace que Lucky, el perro, aparezca en un comercial de comida para perros, pero Lucky solo actuará si Kelly hace la escena primero.

El banco de Marcy, Kyoto National, planea donar un nuevo marcador a Polk High y ponerle el nombre del famoso exalumno de fútbol de Polk High. Al, quien anotó cuatro touchdowns en un solo partido, asume que se refiere a él, pero Marcy odia a Al y está decidida a encontrar a otra estrella del fútbol solo para fastidiarlo. Cuando se entera de que el superestrella de la NFL Terry Bradshaw asistió a Polk High durante dos meses, cree que ha encontrado a su hombre. Mientras Kelly intenta hablar con Bradshaw para convencerlo de que le dé el título a Al, Al, Jefferson y Bud conspiran para destruir el marcador.

Al and Bud go on a bear hunt in the woods to prove they're as manly as Peggy's father, Ephraim, so he can take back Peggy's unseen mother. Al and Bud bring back what they think is a dead bear they found in the woods, but they are in for a big surprise when the bear wakes up from hibernation and wreaks havoc on them and the city.

Al compra una antena satelital en una tienda de descuento y él y Jefferson insisten en instalarla ellos mismos. Bud es rechazado por un préstamo en todos los bancos de Chicago y toma prestado dinero de Vito, un mafioso. Utiliza el dinero para financiar un video de ejercicios protagonizado por Kelly y un atractivo latino llamado Rafael. Pero, Kelly y Rafael se pelean por quién protagonizará el video, lo que los lleva a marcharse enfadados a sus camerinos. Mientras tanto, Bud se entera de que Vito es peligroso y necesita que el video se complete a tiempo.

El matón de Vito, Gino, le dice a Bud que tiene hasta las 5:00pm para terminar el video de ejercicios o dormirá con los peces. Las constantes discusiones entre Kelly y Rafael sobre quién será el protagonista del video tienen a Bud sudando. Pero las cosas toman un giro inesperado cuando Bud sin saberlo graba a Gino hablando con otro asociado de la mafia, revelando pruebas incriminatorias contra Vito. Mientras tanto, Peggy, Marcy y sus amigas piensan que sus esposos son completamente inútiles mientras cuentan la cantidad de veces que se caen del techo intentando instalar la antena satelital. Pero Al, Jefferson, Griff, el oficial Dan, Ike y Bob Rooney han completado la instalación de la antena y han creado un refugio cómodo y seguro para ellas en el techo.

Bud y sus tres "compañeros de fraternidad", Hindu Achmed, el gordito Hummer y el nerd Barney, están listos para irse de vacaciones de primavera a Fort Lauderdale con la esperanza de ligar con algunas chicas borrachas. Tienen los boletos y la reserva del hotel. Eso es, hasta que Kelly, la traviesa Fawn, la ardiente Ashley y la nerd (pero sin aparatos en los dientes) Natalie, hacen que crean que quieren pasar las vacaciones de primavera con Bud y sus amigos. Las chicas dicen que, para engañar a sus novios con Bud y sus amigos, necesitan los boletos y la reserva para "alejar a los novios" y el engaño funciona. Mientras tanto, Al y Griff venden muchos zapatos para chicas que se van de vacaciones de primavera y desearían poder ir también, lo que los deja en una tienda de zapatos fría y sin electricidad durante un apagón generalizado causado por una tormenta de nieve. Jefferson llega y deja escapar que va a Fort Lauderdale para ser juez en un concurso de belleza, a espaldas de Marcy, por supuesto. Al y Griff se dan cuenta de que pueden usar el dinero para ir a Fort Lauderdale. Marcy llega a la casa de los Bundy y encuentra a los chicos aún esperando a que lleguen las chicas. Juntos, presencian a las chicas, así como a Al, Griff y Jefferson en la televisión en Fort Lauderdale. Marcy y los chicos deciden ir tras ellos para vengarse.

Al, Jefferson y Griff están pasando el mejor momento de sus vidas en Fort Lauderdale; Al incluso encuentra una nueva forma de ganar dinero recolectando latas vacías. Las chicas están preparando a Kelly para el concurso de belleza. Mientras tanto, Marcy y los chicos tienen algunos problemas con el coche en el camino desde Chicago hasta Fort Lauderdale y tienen que ceder a las demandas de un mecánico de Tennessee para conseguir ruedas nuevas. Las chicas se encuentran con Al y sus amigos en su suite de hotel durante una fiesta. Al no quiere que Kelly participe en un concurso sucio... hasta que se entera de que el premio es de $100,000.

Al decide construir una caseta para perros para Lucky. Pero cuando hace demasiado ruido en el patio trasero, Marcy soborna a un inspector de construcciones para que inspeccione el trabajo de Al solo para molestarlo. Cuando el inspector le dice que la casa no cumple con el "código", Al, junto con el adinerado novio de Kelly, Carlos, la derriban y la reconstruyen una y otra vez para hacerlo bien. Mientras tanto, Kelly trata desesperadamente de llamar la atención de Carlos. Ella gasta mucho dinero de Al (que él estafa a Carlos) para ir al salón de belleza y lograr el aspecto natural de las mujeres de su pueblo. Así, está gastando mucho dinero para parecer que no ha gastado dinero en su apariencia. Bud dice: "Eres hija de tu madre". Kelly responde: "Bueno, obvio...". Carlos ha gastado mucho dinero para venir a América y alejarse de las mujeres de su pueblo. Al final, Al termina con mucho dinero de Carlos.

Mientras Griff se enfrenta a la pena de muerte debido a una broma de NO MA'AM, Al planea casarse con una antigua llama.