Peggy se prepara concienzudamente para la presentación de Burger Chef, aunque se ve obligada a afrontar ciertas contrariedades. Pete aprovecha para hacer una escapada a las oficinas de Nueva York. Bob Benson plantea una propuesta a Joan.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
66
26
4
2
1
- Peggy Olson
- Don Draper
- Joan Harris
- Pete Campbell
- Roger Sterling
- Megan Draper
- Trudy Campbell
- Stan Rizzo
- Bob Benson
- Betty Francis
- Bertram Cooper
- Harry Crane
- Henry Francis
- Sally Draper
- Michael Ginsberg
- Ken Cosgrove
- Ted Chaough
- Jim Cutler
- Lou Avery
- John Mathis
- Bonnie Whiteside
- Gail Holloway
- Jim Hobart
- Bill Hartley
- Meredith
- Clara
- Marsha
- Meehan
- Jack Flynn
- Verna