La reina Ana se encuentra tomando las aguas cuando, de pronto, su vida corre un peligro mortal. Mientras tanto, el rey Luis cena con el conde Mellendorf, un rico banquero alemán que está buscando un buen partido francés para su bella hija. Los mosqueteros intentan conducir a Ana de regreso a París, pero se ven obligados a buscar refugio en un convento fortificado donde Aramis se encuentra cara a cara con su pasado. Bajo asedio y temiendo por sus vidas, la madre superiora y las monjas ayudan a los mosqueteros a defender el convento, pero… ¿qué van a hacer una vez que se queden sin munición?

Athos toma una mujer como rehén en la plaza y los mosqueteros se asombran al descubrir que la victima no es otra que Milady. Athos está furioso cuando se entera de que D'Artagnan la conoce, poniendo a prueba su amistad. D'Artagnan se ve obligado a hacer lo impensable y busca la ayuda de Milady. El cardenal, temeroso de que los mosqueteros demuestren que él planeó el atentado contra la vida de la reina, obliga a Milady a matarlos por cualquier medio. Milady no tiene más remedio que volver a su pasado oscuro y, al hacerlo, pone en peligro a Constance. Los mosqueteros deben utilizar todos su ingenio y valentía para ser más astutos que ella y salvar a Constance. ¿Podrán los mosqueteros restaurar su equipo y llevar Milady y el Cardenal a la justicia? ¿O finalmente Milady se vengará?