Seis semanas después de que Matt y los otros borrasen la mente de Sylar, los Heroes intentan seguir llevando una vida normal.
Se nos presenta a una "familia" de feriantes con habilidades.
Angela Petrelli y H.R.G. están trabajando para restablecer La Compañía mientras Claire hace nuevos "amigos" en el colegio.
Tracy sigue cazando a todos los del Edificio 26, mientras Hiro y Ando comienzan un negocio de "Heroes de alquiler"
Héroes
Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall'
temporada 4 episodio 1
episodio transmitido en septiembre 2009
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 58
- 22
- 8
- 5
- 4
- 2
- 1
- Hiro Nakamura
- Claire Bennet
- Peter Petrelli
- Samuel Sullivan
- Niki Sanders
- Sylar
- Nathan Petrelli
- Noah Bennet
- Ando Masahashi
- The Haitian
- Angela Petrelli
- Matt Parkman
- Sandra Bennet
- Gretchen Berg
- Janice Parkman
- Edgar
- Mike
- Hesam
- Roy the Waterboy
- Roy
- Kimiko Nakamura
- Police Detective
- Emile Danko
- Arnold
- Professor
- Driver
- Bank Manager
- Pregnant Woman
- Japanese Woman
- Administrator