Los oficiales Bradley y Bellamy están patrullando cuando Rachel Palmer los detiene, afirmando que su hermana Marianne Fuller ha sido atacada. Marianne Fuller es llevada de urgencia al hospital donde más tarde fallece. Mientras tanto, Rachel Palmer busca consuelo en el oficial Bradley y señala a David, el esposo de Marianne, aunque parece tener coartada. Cuando el sargento Craddock se entera, no tiene otra opción que darle unos días libres. Gina sueña con ganar un viaje a París, pero las posibilidades son escasas. Con el cumpleaños de Gina acercándose, la tía Mary sugiere una fiesta sorpresa con temática francesa.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- Oscar Blaketon
- PC Mike Bradley
- PC Alf Ventress
- PC Phil Bellamy
- Sergeant Craddock
- Maggie Bolton
- Gina Ward
- Dr. Neil Bolton
- Mary Ward
- Rachel Palmer
- David Fuller
- DI Randall
- Lenny Wardle
- Aunty Ida
- Kirsty Williams
- Nurse