El equipo peina una convención para encontrar al asesino de un fan de ciencia-ficción que fue arrojado por una ventana de gran altura. Un agente de la CIA está interesado en la Yakuza que mató a los padres McGarrett se encuentra en la ciudad para reunirse con Steve.

El agente de información Kaye ayuda al equipo de Hawai a capturar Wo-Fat, pero antes de que puedan actuar Danny queda expuesto a una sustancia química letal.

McGarrett y su equipo se acercan al criminal más temido, Wo Fat toma represalias contra el equipo de Hawai y sin la ayuda del gobernador el enfrentamiento entre McGarrett y Wo Fat podría significar el final de Hawai.

Steve McGarrett escapa de la prisión en la que está encarcelado por el asesinato de la gobernadora del estado con la intención de atrapar al verdadero responsable del crimen, Chow Fat. Mientras, el equipo de Hawai 5.0 trata de encontrar las pruebas necesarias que demuestren su inocencia y, para ello, cuenta con la colaboración del antiguo mentor de Steve, Joe White (interpretado por el popular Terry O´Quinn, John Locke en Perdidos). Sin embargo, no podrán contar con la colaboración de Kono, suspendida por asuntos internos. Además los protagonistas desconocen que, entre sus miembros, hay un traidor infiltrado por Chow Fat. ¿De quién se tratará?.

Un nuevo miembro se incorpora al equipo de Hawai 5.0: Lori Weston (interpretada por Lauren German). El equipo de investigadores tendrá que enfrentarse en esta ocasión al secuestro de una adolescente por parte de unos desconocidos. Aunque en un primer momento los motivos parecen económicos, la causa real es mucho más compleja y oscura. Mientras Kono tendrá que enfrentarse a la investigación por parte de asuntos internos que determinará su futuro en el cuerpo de policía. El episodio cuenta con la participación de numerosos rostros populares: Bruce Davison (actor nominado al Oscar como mejor intérprete de reparto por Compañeros inseparables y que ha participado en títulos tan populares como X-Men) o Tom Sizemore (actor de reparto al que hemos podido ver en títulos como Salvar al soldado Ryan o Black Hawk derribado).

Mientras el equipo de Hawai 5.0 investiga el asesinato de una reportera de investigación, Jenna (Larisa Oleynik) regresa a la isla y pide ayuda a McGarret para rescatar a su novio preso en Corea del Norte. Lo que McGarret desconoce es que se trata de un plan urdido por Chow Fat para vengarse de él. Atrapado en un país extranjero, sólo la participación de sus amigos, liderados por Joe White (Terry O´Quinn, Perdidos) puede salvarle la vida. El episodio cuenta con la participación de Mark Dacascos (conocido por su participación en películas como “El pacto de los lobos”) como Chow Fat o David Keith (veterano intérprete que ha participado en numerosas producciones, entre ellas, “Oficial y caballero”).

Wo Fat secuestra a McGarrett para obtener respuestas sobre su padre. Lo droga durante su interrogatorio, lo que le provoca alucinaciones de que su padre aún está vivo.