Holly crea un nuevo sistema de propulsión estelar llamado "Holly Hop Drive" que permite que la nave Red Dwarf se desplace de una parte del espacio a otra en cuestión de segundos. Todo sale mal cuando Red Dwarf entra en una dimensión alternativa; La tripulación se encuentra con versiones femeninas de sí mismos y Cat se encuentra con otra versión de sí mismo, un perro con acento sureño.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
64
21
13
1
1
- Lister
- Rimmer
- Cat
- Holly
- Holly
- Arlene Rimmer
- Deb Lister
- The Dog
- Dancer
- Dancer
- Dancer
- Dancer
- Dancer
- Dancer