Rimmer, Lister y Cat encuentran una barrera temporal llamada "Fuga de Estasis" en el Piso 16 y los lleva atrás en el tiempo en la nave Red Dwarf, 3 millones de años antes. Rimmer y Lister intentan cambiar el pasado, lo cual pone a Rimmer o a Kochanski en animación suspendida para que uno de ellos no muera en el desastre radioactivo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
68
20
9
- Lister
- Rimmer
- Cat
- Holly
- Lift Hostess
- Kochanski's Roommate
- Kochanski
- Bodyguard
- Dispensing Machine
- Captain Hollister
- Petersen
- Miner
- Extra
- Extra
- Butler
- Extra
- Kristine Kochanski
- Rimmer's double
- Miner
- Man in shower