Vince está buscando una casa para mudarse con los chicos pero su administrador le advierte que no puede permitirse una casa tan lujosa como la que ya han decidido alquilar. Por otro lado, Hugh Hefner, fundador de Playboy, da una fiesta de pijamas en su casa pero Drama no está invitado debido a un incidente ocurrido en el pasado en el que estban también implicados los actores Ralph Macchio (The Karate Kid) y Pauly Shore (Son in Law). Mientras, la productora Warner está muy interesada en Vince para rodar Aquaman, pero Vince se niega tras ver el traje que llevará en la película.

Mientras Vince y Turtle empiezan a derrochar dinero en la nueva mansión, Eric está ansioso por firmar el contrato para la película Aquaman, aunque los rumores de que Leonardo DiCaprio es uno de los favoritos para el papel de Vince podrían echarlo todo a perder. Mientras, Ari está mas tenso de lo normal ya que acude a terapia matrimonial con su esposa y Drama, que planea hacerse la cirugía estética para mejorar sus piernas, le pide dinero al actor Chris Penn (Reservoir Dogs) para costeársela.

Vince consigue su primera portada en la revista Variety por su papel en Aquaman, pero el contrato aún no está firmado porque el director, James Cameron, no tiene referencias sobre Vince. Ari y Eric tratan de hablar con Emily, que ahora trabaja como asistente del director, y consiguen que Cameron acceda a ver Queens Boulevard, pero Walsh no quiere que la película salga a la luz antes del Sundance, festival para el que está nominada. Por si fueran pocos problemas, los chicos tienen como vecino a Bob Saget (Madagascar), que les desvela la verdadera profesión de las chicas de al lado. Además, Eric está preocupado por los problemas monetarios que atraviesan ahora que se está retrasando la firma de la película con Warner.

Los chicos se mudan temporalmente a Malibu para tener cerca el mar y poder dar clases de buceo de cara a la nueva película de Vince, Aquamansion. Drama, sin embargo, no está feliz con la idea de vivir tan lejos de la oficina de su representante, desde donde le llaman para ofrecerle un trabajo. Ari, por su parte, les habla de la lista que Warner ha ofrecido para las protagonistas femeninas del film en la que, desgraciadamente, se encuentra Mandy Moore (A walk to remember). La actriz tuvo una relación con Vince que lo dejó bastante herido y los chicos temen que si ella es la protagonista, el rodaje resulte un desastre.

Ante los problemas de agenda, Vince, Eric y Ari deben organizarse para continuar con Aquaman 2 sin enfadar al oscarizado y temperamental director de Medellín. Cuando la canción de Saigon se convierte en un éxito en la radio, Tortuga solicita una reunión con Ari para hablar de las opciones de su cliente. Drama, que se siente apartado por el reciente éxito de Tortuga, se esfuerza por pasar tiempo con Ari también. En el aspecto doméstico, Ari utiliza a su asistenta para que siga de cerca a su hija.

Vince aumenta sus honorarios por protagonizar Aquaman 2, y eso obliga a Ari a pedirle un favor al jefe del estudio otra vez. Pero Vince no aceptará la oferta del estudio hasta que Ari le consiga un trabajo a Drama, una tarea nada fácil. Mientras tanto, la novia de Eric y su mejor amiga le hacen una oferta que no puede rechazar, aunque haya unas normas básicas.

Vince y los chicos evalúan nuevas oportunidades con la ayuda del sistema de puntuación de Drama. Ari lucha por evitar que el proyecto de los Ramones (y él mismo) acaben en nada.

Cuando Billy acusa a Eric de filtrar el tráiler de Medellín en YouTube, su relación ya tensa empeora. Mientras tanto, Ari consigue el próximo proyecto soñado de Vince, y Drama hará lo que sea necesario para comprar un sombrero.

Billy hace las paces con Eric. Lloyd se toma unos días de permiso. Tortuga hace una inversión poco clara.

Ari lucha por el rodaje del guion de Billy. Eric consigue una nueva clienta... y a su novio.

Los chicos hacen gestiones para vender Medellín en Cannes. Drama aprovecha su fama en Viking Quest para buscar el amor.

Vince tiene una sesión de fotos para la firma de moda Dolce & Gabbana en la que conoce a la bella modelo Natasha con la que pronto surge la chispa. Mientras, Ari aprovecha el funeral de Alan Gray para hacer negocios que ayuden a encumbrar a Vince.

Tortuga consigue un asiento de primera clase en un vuelo y descubre que la plaza de al lado la ocupa Jaime Lynn-Sigler, la actriz que interpretaba a Meadow Soprano en la famosa serie de la HBO, y de la que pronto se hace amigo.

Durante el rodaje de una escena esencial de la película, Vince recibe directrices de actuación contradictorias de parte del director, con el que continúa llevándose mal, y Ari y Dana deciden poner una solución a la guerra abierta entre actor y director.

Ari choca con Amanda Daniels por la situación de Lizzie Grant. El comportamiento errático de Vince va a peor. Billy Walsh quiere firmar la paz con Eric y Drama.

El comportamiento de Vince preocupa a su nuevo director. La nueva posición de Billy Walsh en un show molesta a Drama pero intriga a Eric. Ari debe negociar con Lizzie Grant para recuperar pruebas incriminatorias.

Sasha consigue una oferta para protagonizar otra película porno que no puede rechazar. Ari lo da todo para intentar reparar su dañada imagen. Drama no está muy contento con lo que la cadena quiere que haga.

En contra del consejo de sus amigos, un benevolente Vince decide dar una segunda oportunidad a su antiguo enemigo, el productor Carl Ertz, que afirma está interesado en su nuevo proyecto. Andrew Dice Clay se muestra conforme con su contrato para participar en la serie de animación de Drama, pero éste no está de acuerdo.

La policía interroga a Vince acerca de la muerte de Carl, y es sometido a un análisis para comprobar si ha consumido drogas. Ari y su mujer tratan de arreglar su matrimonio.

Vince se queda prendado de una mujer con la que no puede estar por culpa de su carrera como actor. Drama hace todo lo posible por salvar su serie. Eric toma un nuevo cliente. La vida de Ari da dos giros importantes.

A todo el mundo le encanta el guión de Vince para la película, pero las cosas no se presentan fáciles. Tortuga está pasando por un mal momento con su nuevo restaurante. Eric recibe un golpe que puede marcarle de por vida.

Vince se queda prendado de una mujer con la que no puede estar por culpa de su carrera como actor. Drama hace todo lo posible por salvar su serie. Eric toma un nuevo cliente. La vida de Ari da dos giros importantes.

La policía interroga a Vince acerca de la muerte de Carl, y es sometido a un análisis para comprobar si ha consumido drogas. Ari y su mujer tratan de arreglar su matrimonio.

Durante el rodaje de una escena esencial de la película, Vince recibe directrices de actuación contradictorias de parte del director, con el que continúa llevándose mal, y Ari y Dana deciden poner una solución a la guerra abierta entre actor y director.

En contra del consejo de sus amigos, un benevolente Vince decide dar una segunda oportunidad a su antiguo enemigo, el productor Carl Ertz, que afirma está interesado en su nuevo proyecto. Andrew Dice Clay se muestra conforme con su contrato para participar en la serie de animación de Drama, pero éste no está de acuerdo.

Sasha consigue una oferta para protagonizar otra película porno que no puede rechazar. Ari lo da todo para intentar reparar su dañada imagen. Drama no está muy contento con lo que la cadena quiere que haga.

El comportamiento de Vince preocupa a su nuevo director. La nueva posición de Billy Walsh en un show molesta a Drama pero intriga a Eric. Ari debe negociar con Lizzie Grant para recuperar pruebas incriminatorias.

Tortuga consigue un asiento de primera clase en un vuelo y descubre que la plaza de al lado la ocupa Jaime Lynn-Sigler, la actriz que interpretaba a Meadow Soprano en la famosa serie de la HBO, y de la que pronto se hace amigo.