El presidente y el personal están a punto de dirigirse a Bruselas para firmar un acuerdo internacional de libre comercio que Josh acaba de pasar mucho tiempo y esfuerzo negociando, para casi la satisfacción de todos; en el último momento, el CEO de una empresa similar a IBM le dice a Josh que el primer efecto del nuevo acuerdo, del cual su empresa se beneficiará enormemente, será la transferencia inmediata de 17,000 empleos de programación a India; el jefe del sindicato de trabajadores de comunicaciones, que representa a los programadores afectados, lleva a uno de los programadores a la oficina de Josh y se niegan a irse, lo que lleva a Josh a cuestionar los efectos adversos subyacentes del acuerdo comercial. A lo largo del episodio, Ryan trata de hacer que Josh se preocupe porque está terminando su pasantía ese día, mientras que Donna molesta a Josh para que la lleve al viaje a Bruselas en un esfuerzo por hacerla una participante más activa en las actividades de la Casa Blanca, lo que eventualmente lleva a un intercambio que significará cosas aún más grandes para Donna a largo plazo.
El ala oeste de la Casa Blanca
Talking Points
temporada 5 episodio 19
episodio transmitido en abril 2004
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 74
- 13
- 11
- 1
- Josh Lyman
- C.J. Cregg
- Donna Moss
- President Josiah Bartlet
- Charlie Young
- Leo McGarry
- Carol Fitzpatrick
- Will Bailey
- Toby Ziegler
- Kate Harper
- Ryan Pierce
- Percy Fitzwallace
- Deborah Fiderer
- Nancy McNally
- Speaker of the House Jeff Haffley
- Greg Brock
- Ben Dryer
- James Cook
- Bill Parsons
- Ed
- Larry
- Diane Golden
- Steve Hubbard
- Chris
- Reporter George
- Anchor
- Anchor #2
- Secret Service Agent
- White House Press