Mientras la Casa Blanca organiza una cena de gala para los ganadores del Premio Nobel, Leo y el presidente se enteran de un atentado suicida en un café israelí que cobró la vida de dos estudiantes estadounidenses en Tel Aviv, quienes estaban allí para un partido de fútbol, y el personal intenta manejar el primer veto del presidente, de un proyecto de ley de la Cámara que elimina el impuesto sobre la herencia, y la amenaza de una anulación de veto esa misma noche. Sam y Toby intentan persuadir a un demócrata controvertido de Tennessee que desea obtener una larga lista de concesiones agrícolas y ganaderas a cambio de su voto y tres delegados; después de recibir palabras de aliento de Leo, idean un plan alternativo que podría resultar aún más efectivo, si funciona. Josh se reúne en privado con el gobernador de Indiana para determinar si el hombre planea desafiar a Bartlet en las primarias demócratas. C.J. recibe críticas de un reportero de entretenimiento de Dallas que está en la ciudad para la cena del Nobel, pero termina teniendo que cubrir el veto y la anulación del veto, y después de que el reportero la avergüenza durante una transmisión en vivo, C.J. le responde de manera aún más contundente frente al cuerpo de prensa. Más tarde, Sam, Toby y Josh intentan ayudar al presidente a decidir qué decir a los padres de los dos estudiantes asesinados.
El ala oeste de la Casa Blanca
On the Day Before
temporada 3 episodio 5
episodio transmitido en octubre 2001
Calificación de episodios
Reparto del episodio
- 49
- 29
- 8
- 5
- 4
- 3
- 2
- Josh Lyman
- Donna Moss
- C.J. Cregg
- Toby Ziegler
- Leo McGarry
- President Josiah Bartlet
- Sam Seaborn
- Abbey Bartlet
- Charlie Young
- Nancy McNally
- Gov. Jack Buckland, D-IN
- Senator Robert Royce, R-PA
- Rep. Kimball, D-TN
- Margaret Hooper
- Donald Dolan
- Mr. Koveleskie
- Entertainment Reporter Sherri Wexler
- Assistant Secretary of State Bob Slatterly
- Bonnie
- Carol Fitzpatrick
- Larry
- Ed
- Mark O'Donnell
- Katie Witt
- Reporter Phil
- Officer
- Tom
- Sally, Military Aide in SitRoom
- Arthur Leeds
- Alan