El equipo de forenses acude a un lujoso hotel para investigar el asesinato de un joven que se encargaba del cuidado de la piscina. Al llegar, Tripp y Horatio encuentran una llave en la mano del cadáver, correspondiente a la habitación situada en el ático, ocupada por tres mujeres que disfrutaban de un fin de semana sin sus maridos. Es allí donde encuentran las primeras pistas para esclarecer el caso: el toallero de metal del baño ha sido arrancado de la pared, y hay preservativos usados en el dormitorio. Por su parte, Delko halla evidencias de que el gerente del hotel también podría estar implicado.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
63
18
13
3
2
- CSI Detective Calleigh Duquesne
- CSI Lieutenant Horatio 'H' Caine
- Ryan Wolfe
- CSI Detective Eric Delko
- Alexx Woods
- Sergeant Frank Tripp
- Felicia Hardy
- Beth Jacobson
- Yvette Travers
- Craig Seaborn
- Erica Sikes
- Natalia Boa Vista
- Maxine Valera
- Chief James Burton
- Vince Nolan
- Steven Hardy
- Shawn Kimsey
- Armando Diaz
- Blanca Rodriguez
- Officer Jordon
- Foster
- Dr. Brent Kessler
- Debra Brawley