Un tiburón capturado en la costa de Miami contiene un brazo y parte del torso de una persona con una herida de bala del calibre 45. A partir de un tatuaje en el antebrazo, el CSI intuye que la víctima podría ser un refugiado político de Cuba. Cuando se encuentra coincidencia con una bala alojada en el casco de un bote abandonado manchado con sangre de una mujer, el CSI descubre que están buscando a otra víctima. Aparece muerta y se la identifica como Elena De Soto, que estaba intentando escapar de de Cuba hacia los Estados Unidos, fue herida de muerte en el muslo. Una prueba de ADN revela que quien le hizo el torniquete alrededor de la pierna era un familiar cercano, probablemente su hermano, Pedro De Soto, que es arrestado cuando se encuentra una Colt del calibre 45 en su habitación.