Unos ciudadanos coreanos, un hombre y una mujer, fallecen tras ser tiroteados en la calle durante la celebración de una fiesta en Koreatown. A falta de testigos y de colaboración ciudadana, el C.S.I. centra sus esfuerzos en el examen de las evidencias encontradas en el escenario del doble crimen, entre las que figuran unas gafas de payaso con una huella dactilar de un niño. El varón fallecido es identificado como Sung Bang, mientras que la mujer, llamada Kora Sil, es una prostituta afectada por el VIH.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
82
7
3
3
1
- CSI Dr. Gilbert 'Gil' Grissom
- Riley Adams
- David Hodges
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- Greg Sanders
- CSI Catherine Willows
- Captain Jim Brass
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Wendy Simms
- David Phillips
- Bae Chin
- Jang
- Bob Lenz
- Officer Kwan
- Doctor
- Detective Chris Cavaliere
- Archie Johnson
- Officer Andy Akers
- Henry Andrews
- Mrs. Lee
- E.R. Doctor
- Plastic Surgeon
- Korean Father
- News Anchor
- Sung Bang
- Korean Teenager
- Kora Sil
- Head Orderly
- Mindy
- Korean Gangster