El equipo acude a tres escenarios de diferentes crimenes en una misma noche. Aparentemente no están relacionados, pero las pruebas forenses de cada caso revela un vínculo común.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
40
26
11
10
7
1
1
- David Hodges
- CSI Dr. Raymond 'Ray' Langston
- Wendy Simms
- CSI Nicholas 'Nick' Stokes
- Captain Jim Brass
- CSI Catherine Willows
- Greg Sanders
- Riley Adams
- David Phillips
- Chief M.E. Dr. Albert 'Al' Robbins
- Mickey Ross
- Dr. Paul Anton
- Detective Vartann
- Detective Chris Cavaliere
- Jeffrey Luvan
- Darcy Farrell
- Jena Mackin
- Archie Johnson
- Mandy Webster
- Hilda Morton
- Gareth Morton
- Carsten
- Pool Guy
- Motel Maid
- Little Girl