Gil Grissom es el supervisor del mejor equipo de investigadores de escenas de crimen en Las Vegas. Holly Gribbs, que acaba de salir de la academia, se une al equipo. Jim Brass es el jefe de la unidad e intenta averiguar si Holly de verdad vale para el equipo. Catherine Willows, madre de una niña de corta edad, es la número dos del equipo. Warrick Brown y Nick Stokes compiten para resolver su caso número 100 y ganar un ascenso. Grisson debe investigar un asesinato disfrazado como suicidio contando con muy pocas evidencias. Warrick y Catherine se ocupan del caso de un borracho que entra en una casa y es acribillado a tiros. Nick investiga a un hombre que recogió a una mujer que lo drogó y robó.

Grissom y su equipo investigan un atraco en un casino, durante el cual las víctimas inocentes fueron tiroteadas. Mientras, Catherine y Sara acuden al escenario de un asesinato en una zona lejana del desierto. Las pruebas encontradas en ambas escenas del crimen (el abarrotado casino de la ciudad y la aislada tienda de alimentación en el desierto en la que una dependienta fue asesinada) conducen al CSI ha trazar conexiones entre ambos crímenes.