Nucky no tarda en salir bajo fianza, pero la acusación ya está en curso y a espera de juicio. El comodoro quiere aprovechar la situación dando el golpe definitivo y mientras reune a los jefes de distrito envía a Jimmy a Nueva York para ofrecer a Rothstein sustituir a Nucky en el negocio. Mientras, Margaret ultima los preparativos para el importante invitado que esperan en casa. Por otro lado, Chalky sigue detenido y tiene que aguantar las burlas de otro preso.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
54
27
8
7
2
- Chalky White
- Margaret Thompson
- James 'Jimmy' Darmody
- Enoch 'Nucky' Thompson
- Owen Sleater
- Richard Harrow
- Lucky Luciano
- Al Capone
- Elias 'Eli' Thompson
- Eddie Kessler
- Gillian Darmody
- Commodore Louis Kaestner
- Nelson Van Alden
- Angela Darmody
- Lucy Danziger
- Meyer Lansky
- Mickey Doyle
- Leander Cephas Whitlock
- John McGarrigle
- Dunn Purnsley
- Alderman Jim Neary
- Ward Boss O'Neill
- Edward Bader
- Scarpelli
- Butler
- Katy
- Incrocci
- Solomon Bishop
- Harold C. Madison
- Working Class Thug