Betty está abrumada con su trabajo editorial, así que Wilhemina asigna a Marc para ser el asistente temporal de Betty. La idea de historia de Betty de cubrir los peores trabajos en Nueva York se complica cuando tiene que disfrazarse de hot dog y hacer un número de baile de Bollywood. Mientras tanto, Marc se preocupa de que nunca será tomado en serio por su ídolo en la revista Vogue, Hilda mete en problemas la campaña de Archie, Daniel contrata a una asistente hermosa pero inepta, y Natalie presenta a Daniel a la Comunidad, un grupo cuyo líder carismático se enfoca en Daniel.

Betty está emocionada de quitarse los frenos, cortesía de su hablador nuevo ortodoncista, el Dr. Frankel. Pero antes de que esto suceda, es golpeada inconsciente en una sesión de fotos del "Sujetador de un Millón de Dólares" en el Guggenheim, lo que la sumerge en una secuencia de sueños. Un Dr. Frankel angelical le muestra cómo hubiera sido su vida si nunca hubiera usado frenos. Ella es la "hermana bonita", mientras que Hilda es fea, Ignacio es un jugador compulsivo, Marc es un padre amoroso y Amanda está casada con Daniel. Pero la glamurosa Betty también es mala: está en complicidad con Wilhemina para aterrorizar y dominar a todos en Mode.