Murtaugh se toma unas vacaciones familiares, pero se vuelve al trabajo cuando es testigo de un presunto secuestro. Cole se queda para investigar un asesinato, pero los dos casos comienzan a cruzarse. Mientras tanto, la madre de Erica, la senadora Malick, llega a la ciudad y remueve las cosas entre Erica, Cole y el caso en cuestión.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
70
24
2
- Wesley Cole
- Roger Murtaugh
- Trish Murtaugh
- Riana Murtaugh
- Roger Murtaugh Jr.
- Sonya Bailey
- Bernard Scorsese
- Erica Malick
- Barrett
- Senator Donna Malick
- Stuart Stevenson
- Eve
- Capitol Policeman
- Capitol Policeman #2
- Stoic Guard
- Grace Stevenson
- Jimmy Stevenson
- Waitress
- Executive
- Senators Aid