Un contratiempo en la venta del virus lleva a los Salazar a cuestionar las motivaciones de Jack y como resultado ponen a prueba sus lealtades. Claudia trabaja para ayudar a Chase a escapar después de que Jack le informa de sus verdaderas prioridades. La capacidad de Tony para dirigir CTU es cuestionada. Palmer se encuentra en una difícil posición con respecto a su hermano.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
74
12
6
3
2
1
1
- Jack Bauer
- Nina Myers
- Tony Almeida
- Chase Edmunds
- President David Palmer
- Michelle Dessler
- Kim Bauer
- Wayne Palmer
- Chloe O'Brian
- Gael Ortega
- Ramon Salazar
- Claudia Hernandez
- Hector Salazar
- Ryan Chappelle
- Alan Milliken
- Julia Milliken
- Michael Amador
- Adam Kaufman
- Gerry Whitehorn
- Oriol
- Eduardo
- Cale
- Emilio
- Sergio
- Jane
- First Reporter
- President's Aide
- Second Reporter
- Agent Berkin