"¡Comen ustedes como cerdos!", es la única frase que Hoshi creyó entender mientras los Kreetasen abandonaban ofendidos la nave, tras lo que Trip describió como"el primer contacto más corto de la Historia". Hoshi está deprimido, aunque T'Pol le aclara que ha sido culpa suya que el encuentro fracasara, y el capitán se encierra en su cámara. Si el capitán supiera que a bordo hay una forma amorfa y que se deshace, no se hubiera dejado convencer tan fácilmente por Trip. Sólo Hoshi se da cuenta de que algo no va bien. Y mientras la mayoría de la tripulación intenta ver una película de terror, él experimenta la suya propia...
Calificación de episodios
Reparto del episodio
67
19
5
3
1
1
- Ensign Hoshi Sato
- Sub-Cmdr. T'Pol
- Capt. Jonathan Archer
- Cmdr. Charles 'Trip' Tucker III
- Ensign Travis Mayweather
- Lt. Malcolm Reed
- Dr. Phlox
- Adm. Maxwell Forrest
- Crewman Michael Rostov
- Crewman Kelly
- Security Officer Zabel
- Female Crewmember
- Ensign Billy
- Med Tech
- Crewman
- Engineer Alex
- Ensign Tanner
- Crewman
- Enterprise Ensign
- Starfleet Crewman
- Rigelian Ambassador
- Starfleet Officer
- Enterprise NX-01 Crewman
- Engineer
- Klingon Warrior