Don se ve obligado a competir con un 'chulo' y presuntuoso rival por un posible contrato con la marca de motocicletas Honda, pero los prejuicios de Roger provocan problemas inesperados. Betty considera la posibilidad de llevar a Sally al psiquiatra debido a su comportamiento.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
59
32
4
3
1
1
- Don Draper
- Sally Draper
- Joan Harris
- Pete Campbell
- Roger Sterling
- Betty Francis
- Peggy Olson
- Henry Francis
- Lane Pryce
- Bertram Cooper
- Harry Crane
- Ken Cosgrove
- Carla
- Faye Miller
- Joey Baird
- Ted Chaough
- Phoebe
- Ichiro Kamura
- Bethany Van Nuys
- Smitty Smith
- Dr. Edna Keener
- Jean Rose
- Walter Hoffman
- Miss Blankenship
- Bill Mitford
- Nan Chaough
- Raymond Dunst
- Howard Moses
- Akira Takahashi
- Hachi Saito