En su lecho de muerte, Jeffrey Roundhill confiesa haber matado a su esposa Evelyn unos 8 años antes y le dice a Murdoch dónde encontrar sus restos. La Dra. Grace confirma la identidad del esqueleto como el de la Sra. Roundhill, pero la forma en que murió no coincide con la declaración de Roundhill. Una investigación adicional revela que Roundhill en realidad estaba en Winnipeg el día que su esposa desapareció. Julia recuerda un caso, el de Amelia Thompson, que fue asesinada tal como Roundhill describe. En ese momento, Murdoch estaba convencido de que el esposo de Amelia era responsable de la muerte de su esposa. ¿Podrían los dos hombres haber matado a la cónyuge del otro? Mientras tanto, George Crabtree no ha visto mucho a Emily últimamente y le reprocha a Leslie Garland por interferir en su relación.

Cuando un entusiasta de los sellos es asesinado, Murdoch se pregunta si el asesinato está relacionado con la colección de sellos del hombre o su colección de amantes.