Amy intenta ayudar a un caballo de la RCMP que se pone nervioso alrededor del agua después de que su oficial de policía rescata a un joven de 15 años de ahogarse. Mallory le pide consejo a Jack sobre cómo deshacerse de un novio no deseado... estar demasiado ocupada para verlo. De repente, Lisa parece estar demasiado ocupada para Jack. Mientras tanto, Lou recomienda a Scott al equipo local de polo, pero Scott está preocupado de que consiguió el trabajo debido a la relación de Lou con el capitán del equipo, Nick Harwell. Pero ¿está alguna de las chicas Fleming realmente lista para establecerse? Lou está muy enamorada del atractivo oficial de la RCMP y Amy todavía parece estar muy intrigada por Caleb.