Una noche, Gina es despertada por un intruso enmascarado, El Hombre Be-Ro, que ha estado entrando a robar en todo North Riding. Cuando él irrumpe en la granja Flax, su hija Marion logra verlo de cerca. Claude Greengrass tiene un nuevo amigo. Se hace llamar Jason Brown, pero tiene un parecido inconfundible con el cantante y compositor Bob Dylan e incluso suena como él. Brown está acompañado por dos chicas jóvenes, Paula y Sandra, en un coche deportivo. Después de una fiesta en la camioneta de Brown, las dos chicas salen a dar un paseo rápido en su coche, con consecuencias trágicas para una de ellas. Pero ¿cuál de ellas es?
Calificación de episodios
Reparto del episodio
33
- PC Phil Bellamy
- PC Nick Rowan
- Oscar Blaketon
- Claude Jeremiah Greengrass
- PC Alf Ventress
- Maggie Bolton
- George Ward
- Gina Ward
- Eileen Reynolds
- 'Big' Al Paxton
- Diane Crichard
- Mr. Flax
- Mrs. Flax
- Paula
- Mr. Clegg
- Mrs. Clegg
- Lesley Sutton
- Tom Gordon
- Edna
- Keith Baldock
- Hospital Sister
- Hospital Sister