El oficial Rowan tiene que lidiar con una disputa vecinal entre Dick Radcliffe y Matthew Chapman. Chapman no permite que Radcliffe ni nadie más cruce su tierra de camino a la granja de Radcliffe, aunque Radcliffe afirma que es un camino público y la única otra carretera está bloqueada. El asunto se intensifica cuando Chapman dispara contra tres niños que van a hacer algunos trabajos para Radcliffe y ellos le juegan una broma en respuesta, y él culpa a Radcliffe por ello.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
25
- PC Nick Rowan
- Dr. Kate Rowan
- Oscar Blaketon
- Dr. Alex Ferrenby
- PC Alf Ventress
- PC Phil Bellamy
- George Ward
- Matthew Chapman
- Dick Radcliffe
- Joan Dyson
- Joe Norton
- Keith Hawkins
- Graham Thompson
- Mrs. Thurston