Un automovilista choca en Valley Edge Road y queda inconsciente. El oficial Bradley recoge sus pertenencias para guardarlas, pero cuando el automovilista Danny Reese es dado de alta del hospital, falta una maleta que contiene £18,000. Henry Todd se niega a pagar sus impuestos hasta que el Consejo cumpla con sus demandas de no derribar el antiguo pabellón de su antiguo equipo de cricket, el Aidensfield First Eleven original. Los miembros del equipo se ofrecieron como voluntarios para el servicio militar durante la Primera Guerra Mundial y todos murieron en la batalla del Somme, excepto el Sr. Todd. Justo cuando los alguaciles están a punto de forzar la entrada a su casa, los impuestos de Todd son pagados por Bernie Scripps, quien ha recibido el dinero de forma anónima por correo. Parece que hay un Robin Hood moderno suelto cuando otros aldeanos comparten el mismo destino. Mientras tanto, Oscar Blaketon escucha una conversación sospechosa entre Reese y su prometida Jenny Preston.

El señor y la señora Elder sufrieron un robo y casi 3.000 £ fueron robadas junto con algunas cosas insignificantes. Las cosas insignificantes son encontradas rápidamente. Fueron lanzadas desde un coche en movimiento y aterrizaron en el jardín del Dr. Merrick. Más tarde, el Dr. Merrick también identifica el coche como el que pertenece a los Elder. Esto coloca al señor Elder como el principal sospechoso, ya que no tiene coartada. La abogada Helen Aves está buscando a Winston y Reginald Parker, los parientes de un cliente. El sargento Merton asigna el caso a Alf Ventress, quien ahora trabaja como civil en la estación de policía, pero Oscar Blaketon también ha ofrecido sus servicios como investigador privado. Se unen y contratan a David como conductor. Pero eso es prácticamente lo único en lo que los dos detectives están de acuerdo.

PC Younger arresta a un vagabundo llamado Ewart Martin, pero cuando lo lleva a la comisaría, Martin reconoce de inmediato a su antiguo compañero de guerra, el Sargento Miller, quien no está muy contento de verlo. Entre las pertenencias de Martin, Younger encuentra una tarjeta de presentación de Leslie Rumbold, un agente de seguros que fue asesinado a tiros en su puerta esa misma mañana. ¿Tiene algo que ver el viejo vagabundo con el asesinato? ¿O es el culpable Ross Tillman, un granjero que ha amenazado a Rumbold de muerte? Otra pista podría ser una fotografía que el oficial Mason encuentra en la oficina de Rumbold. Alf Ventress se muda al Aidensfield Arms cuando su chimenea se derrumba y necesita un lugar donde quedarse durante las reparaciones. Gina le dice que puede quedarse gratis y pronto él y su perro Oscar están consumiendo la comida de Gina. Y eso es solo el comienzo. No es de extrañar que la Sra. Ventress prefiera quedarse en casa de su hermana. El oficial Wetherby ha tenido a su familia de visita durante unos días, y cuando parece que él y su esposa separada pueden reconciliarse, le pide consejo a Gina. Pero Oscar Blaketon malinterpreta la situación y piensa que Wetherby está intentando seducirla de nuevo.