El futuro ha llegado a la comisaría de policía de Ashfordly en forma del nuevo sargento George Miller y un automóvil policial Ford Zephyr de última generación. También tiene planes de cerrar la casa de policía en Aidensfield y trasladar al agente Walker permanentemente a Ashfordly. Aparte de eso, el sargento Miller es muy anticuado y extremadamente cerrado de mente. Su primer caso al mando de la policía de Ashfordly es una serie de robos de salarios. Después de otro robo, el agente Bellamy y el conductor habitual del Zephyr, el agente Yates, persiguen a dos sospechosos en un Mini Cooper, pero los pierden cuando los ladrones van a donde el gran automóvil policial no puede seguirlos, y solo el agente Walker en su motocicleta logra mantener la persecución, pero se estrella cuando los ladrones bloquean el camino. Los habitantes de Aidensfield, por supuesto, no toman a la ligera la posible pérdida de su casa de policía y organizan una protesta.

Una pareja paseando a su perro en la playa descubre a un hombre muerto en el borde del agua. Lo único que pueden averiguar sobre él es que murió al caer desde un acantilado. PC Walker es contactado por su vieja amiga Jackie Pointer. Su hermano Tony está en la cárcel y ha obtenido información sobre un robo que se está planeando y está dispuesto a compartirla a cambio de una liberación anticipada. Walker contacta al sargento Miller, quien no quiere involucrarse en el asunto. Walker decide ver a Tony de todos modos y tal vez obtener más información. Bernie Scripps está teniendo uno de esos días en los que nada sale bien. De hecho, ha tenido muchos de esos últimamente y Rosie teme que esté seriamente enfermo. Hablando de Rosie, ella tiene una cita y le pide consejo a Gina sobre maquillaje. Se ve realmente hermosa cuando está arreglada como una chica.

PC Bellamy se hace cargo de uno de los antiguos contactos de Alf Ventress, Vic Smalley. De él, aprende sobre Ray Craven, quien tiene mucho dinero y no es por llevar ovejas al mercado, que es su negocio oficial. Pero Bellamy no exactamente se gana el favor del Sargento Miller cuando la policía hace una redada en uno de los camiones de Craven y solo encuentran ovejas. Cuando Gina ordena la habitación de su huésped Derek Ford, descubre que trabaja para el Servicio de Impuestos Internos. Él está "de gira" en la zona y Vernon Scripps es el siguiente en su lista. De hecho, Scripps debe tanto en impuestos atrasados que nunca podrá pagarlo y decide hacer algo drástico. Demasiado tarde para él, Oscar Blaketon descubre que Ford es un fraude y no tiene ninguna conexión con el Servicio de Impuestos Internos.

Sergeant Miller is "off to learn the patch" as he calls it when he spots a speeding car and give chase, but the driver, David's Aunt Peggy, easily manage to lose him, ruining his day completely. It will not be the last time she does that and their relation will soon be just like the one between Oscar Blaketon and good old Claude Jeremiah Greengrass. Rob Walker has been dating the nurse Clare Owen since she took care of him after he crashed on his motorcycle. They are both invited to a party celebrating the arrival of a new doctor at the hospital, Gavin Kennedy, who coincidentally also Clare's former lover. During the party another of Clare's colleagues does the high wire under the influence of drugs and alcohol and is seriously injured when he falls to the ground although Walker tries to stop him.