Mientras Danny acompaña a Grace en el baile de Invierno, terroristas se apoderan del lugar y toman a todos como rehenes, con el fin de secuestrar al hijo de un diplomático. También, Danno y Grover quedan impresionados al saber que Will es el novio secreto de Grace.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
88
5
4
1
- Danny Williams
- Lou Grover
- Steve McGarrett
- Kono Kalakaua
- Chin Ho Kelly
- Jerry Ortega
- Kamekona
- Max Bergman
- Will Grover
- Dog the Bounty Hunter
- Mamo Kahike
- Talib
- Bodyguard
- Grace Williams
- Sara Diaz
- Rasheed
- Thug #3
- Consul-General Ramos
- Jeremy Ramos
- Riley
- Volunteer Mom
- Club Goer
- HPD
- Student