Cargados con la tarea de encontrar el detector de cadenas perdido del alcalde, los buscadores de tesoros Russell y Hugh se ven perturbados al encontrarse en una zona de encuentros sexuales al aire libre, pero como el alcalde es dueño del campo donde se encuentra el avión destrozado, les dicen que sigan buscando. Andy no está muy entusiasmado cuando Becky le cuenta que los ha propuesto a ambos para trabajo voluntario en África, pero se lleva una sorpresa aún mayor cuando Lance le revela la identidad de la joven con la que ha sido visto.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
65
20
9
3
1
1
- Lance
- Andy
- Becky
- Sophie
- Russell
- Hugh
- Peter
- Stanley
- Stanley
- Kate
- Louise
- Varde
- Terry
- Sheila
- Art
- Paul
- Waiter
- Dogger
- Motorist
- Pub Patron