Mac sale del río confuso y desorientado. Lo último que recuerda es que “Joe”, el atracador del banco, le secuestró. El jefe del C.S.I. corre hasta una carretera cercana, donde pide a una mujer que le deje utilizar su teléfono móvil para solicitar ayuda. Aliviados tras descubrir que Taylor está vivo, los forenses centran sus esfuerzos en la investigación del caso. Mientras procesan el escenario donde apareció Taylor, dos buzos descubren el cuerpo de Derrick James, el segundo atracador que supuestamente obligó a “Joe” a tomar rehenes en el banco. Cuando Stella examina las fotos del vehículo utilizado para transportar a Mac y al sospechoso, descubre un agujero de bala en uno de los cristales y una horquilla infantil, objeto perteneciente a la hija de “Joe”. En el laboratorio Lindsay observa que Mac recibió un disparo, aunque su cuerpo no presenta ningún orificio de entrada. La bala no logró penetrar en el cuerpo de Taylor gracias a la combinación de varios factores: el tipo de fabricación de su camisa, así como el impacto y la antigüedad de la munición. Mientras Mac logra recordar pequeños extractos de su conversación con “Joe” en el coche, Adam Ross investiga el automóvil utilizado en la huída y descubre que pertenece a la hermana de Flack. Tras ser informado del hecho por Adam, el detective interroga a su hermana Samantha, quien le asegura que le prestó el coche a su amiga Lauren Santana.

Durante un concierto del grupo Maroon 5 se produce un altercado, situación que obliga a intervenir a la policía antidisturbios. La pelea continúa hasta que un autobús arrolla a uno de los asistentes al recital. Mac y Stella llevan a la víctima a la sala de autopsias del laboratorio para determinar si la joven murió a consecuencia del accidente o por uno de los disparos efectuados por los agentes policiales. Cuando Sid examina el cadáver, descubre que la causa de la muerte fue una elevada cantidad de radiación. Tras el sorprendente hallazgo, el doctor Hawkes releva a Sid, ya que ha estado expuesto a los tóxicos efectos de la radiación. Tras investigar los dibujos que presentaba el cuerpo de la víctima, Adam descubre que los diseñó Kenneth Bamford. Los forenses acuden a su establecimiento, donde no hallan ningún rastro de material radioactivo. Entretanto, Sid se encuentra hospitalizado, ya que ha empezado a sufrir los primeros efectos de la radiación. Cuando Stella y Danny están intentando determinar el origen de la exposición por talio, informan a Bonasera que la muerte del director de una película de terror está relacionada con la de la primera víctima. Posteriormente, el C.S.I. descubre que Liza y Dante, las dos víctimas, habían estado en contacto a través de un libro: "El libro tibetano de la muerte", del departamento de Antigüedades de la Biblioteca de Nueva York. Mac se reúne con Joel Paulson, un hombre cuya esposa falleció tras sufrir un envenenamiento por talio. El viudo explica a Taylor que Molly trabajaba como bibliotecaria en la misma área del centro en el que se encontraba el libro contaminado.

Mac Taylor se encuentra sentado junto a Ned, un hombre visiblemente nervioso, en el avión que les llevará a Washington. Mientras intenta tranquilizar a su compañero de viaje durante unas turbulencias, el jefe del C.S.I. observa una actividad inusual cerca de la cabina de mando. Cuando Taylor se acerca a una azafata, descubre que la joven ha hallado a un hombre mortalmente apuñalado en uno de los baños. Mac descubre en una cartera la identificación de Roger Stockwell, un oficial de las fuerzas aéreas, y una funda de pistola vacía. Poco después, Taylor inicia la búsqueda de evidencias dentro del avión y descubre un asiento vacío, el que ocupaba James Turner. Tras tomar las huellas dactilares de la víctima, Mac se las envía a Lindsay, quien le informa que pertenecen a Anton Greenway, un presidiario que logró escapar el día anterior. Flack y Danny acuden a la habitación del hotel donde se alojaba Stockwell, donde descubren que éste recibió un disparo en la cabeza. Entretanto, el avión aterriza y un equipo del C.S.I. espera en la pista para examinar el equipaje en busca de pruebas e interrogar a los pasajeros. Mac descubre que James Turner tiene una segunda familia en Washington, situación que ignora su primera esposa. En el interior del avión, Stella y Hawkes descubren 250.000 dólares canadienses escondidos dentro de un chaleco salvavidas. Cuando Sid realiza la autopsia a la víctima, descubre restos de espermicida, así como las letras “IKELIMM” en su mano, que resultan ser las coordenadas del aeródromo de St. Andrew.

Durante una fiesta nocturna en la calle, Ann Steele busca ayuda desesperadamente poco antes de desplomarse en el suelo. El C.S.I. acude al escenario donde descubre que la mujer sufrió un fuerte traumatismo craneal. Los forenses encuentran la cartera de la víctima debajo de unos arbustos cercanos junto con su blackberry que incluye el número de teléfono del jefe Sinclair. Poco después, Mac interroga a Sinclair, quien habló con Steele horas antes de su muerte. Éste comenta a Taylor que conoce a Ann, dado que ella es una reputada asesora política. En la sala de autopsias, Sid sorprende a un intruso observando el cadáver de Steele. Mientras visionan las cintas de las cámaras de vigilancia de la calle en la que murió la asesora, Hawkes y Danny descubren una furgoneta aparcada junto un dispensador de periódicos. Lindsay, por su parte, informa a Mac que el cabello rubio encontrado en la ropa de la víctima corresponde a Jan Fowler, un joven de 17 años que entró en la base de datos de personas desaparecidas de Connecticut hace dos años. Adam se reúne con Stella para informarle que las huellas de calzado del intruso son de unas zapatillas deportivas. Poco después, Danny y Flack acuden al apartamento de Ann en busca de nuevas evidencias, donde encuentran y arrestan a Anthony Martino, un investigador privado cuyas huellas coinciden con las del intruso del laboratorio. Entretanto, el doctor Hawkes queda con Greg Pullman, un compañero de la Universidad, para tomar una copa. Pullman pide al patólogo forense que le facilite información confidencial sobre el caso de Ann Steele, dado que la asesora está relacionada con su padre. Hawkes se niega a proporcionarle ningún dato y de regreso a casa le asaltan tres hombres.

El arqueólogo James Sutton fallece tras regresar del Journeymen’s Club, donde comentó a los allí presentes que había encontrado la respuesta a uno de los crímenes sin resolver más famosos de Nueva York. Stella y Mac examinan el cuerpo y constatan que el hombre fue asesinado tras recibir un disparo en el abdomen. Durante la autopsia, Sid y Hawkes descubren en el cadáver un orificio superficial, hallazgo que demuestra que la víctima no fue disparada a bocajarro. Posteriormente, Sid revela que James tenía otra herida de un disparo anterior, que al no recibir tratamiento médico había debilitado enormemente su aorta. Cuando procesa el escenario, Danny localiza un anzuelo con sangre de Sutton, varios restos sanguíneos y pelos de distintas ratas, evidencias que llevan a Stella hasta Wolford, un vagabundo inofensivo que pesca ratas. Tras analizar un papel doblado que Bonasera halló en la escena del crimen, Adam descubre que el documento oculta un mapa de Manhattan. Tras conseguir la orden judicial, Stella acude al apartamento de Sutton en busca de de nuevas evidencias, donde un desconocido la derriba y le pregunta en griego por un objeto que ella supuestamente quitó al pescador. Cuando logra liberarse, regresa al C.S.I. para facilitar a Mac y a Flack la descripción de su agresor. Mientras prosigue la investigación del caso, Stella visita la embajada griega para hablar con algún responsable sobre el motivo por el que fue atacada. Bonasera explica al cónsul George Kolovos que le gustaría contactar con un experto que le informe sobre recientes robos o le facilite una lista de los contrabandistas más conocidos. Cuando la forense identifica a uno de los funcionarios como el hombre que la atacó, abandona precipitadamente la embajada.

Una extraña serie de asesinatos acaba con tres adictos a las drogas: Luther Stockton es hallado muerto de un disparo en la cabeza mientras contaba una gran cantidad de dinero en su apartamento; Duckens LaBranche recibe un disparo mortal en su coche mientras esnifaba cocaína del pecho de su novia; y Nathaniel Gates es abatido de un disparo cuando se encontraba en el club Jaye rodeado de varias mujeres. Mientras tanto, Adam informa a Mac que tendrá que dejar su trabajo en el laboratorio debido a un recorte presupuestario. El jefe del C.S.I. tranquiliza al forense asegurándole que intentará solucionar el problema. Tras efectuar la autopsia a las tres víctimas, los investigadores descubren ue los fallecidos son los abogados defensores en un importante caso que se juzgará próximamente en los tribunales. Mac informa al juez de la muerte de los letrados y posteriormente se reúne con Mickey Donovan, el abogado de Nathaniel, que está convencido de que Petrix Derosier podría estar detrás del triple crimen. Tras recoger las balas del apartamento de Stockton y las del club, los forenses descubren que coinciden con las utilizadas para matar a Kill Kenneth hace un año, caso judicial en el que iban a participar los tres abogados. Por otra parte, Hawkes descubre en el dinero de la primera víctima restos de PCP, albuterol y otros componentes químicos. Flack y Danny visitan a Petrix, quien les asegura que los fallecidos solían combinar dichos elementos. De regreso en la oficina, Mac descubre que la labor de Adam y de otros seis técnicos del laboratorio podría finalizar debido a un importante problema administrativo.

Dos chicos descubren mientras montan en bici el cuerpo sin vida de Kevin McBride. En el escenario los forenses hallan restos sanguíneos que indican que la víctima fue arrastrada desde una casa situada en East River. Danny constata que McBride es dueño de una pequeña empresa vinculada al sector inmobiliario. Entretanto, la detective Jessica Angell interroga a Rita Mannetti, la secretaria de la víctima, que indica que la última vez que vio a su jefe fue a las 10:00 horas. Por otra parte, Angell comenta a Flack que se encontró casualmente con Sam, la hermana de él, junto a extrañas compañías. Poco después, el detective acude al bar en el que trabaja Samantha para pedirle que no le vuelva a utilizar para arreglar sus asuntos. En el laboratorio, Mac acompaña a la esposa y a la hija de McBride para que identifiquen su cuerpo. Poco después, Danny y Lindsay localizan un trozo de una tarjeta en una mano de la víctima, que resulta ser un código de respuesta rápida de un teléfono móvil. Mientras tanto, Stella recibe una llamada telefónica en la que un hombre le amenaza para que no siga investigando el caso del asesinato del vagabundo. Bonasera informa a Danny sobre el hecho y le explica que la única manera de esclarecer el crimen pasa por saltarse el protocolo del C.S.I., dado que el principal sospechoso es un funcionario de la embajada griega en la ciudad. Gracias a la ayuda de Jessica, Flack descubre que su hermana intenta superar su alcoholismo asistiendo a reuniones de Alcohólicos Anónimos.

En el episodio nº 100 de la serie Mac conoce a Gillian Whitford, la nueva inspectora jefe del departamento, por la que siente desde el principio una fuerte atracción. Danny, por su parte, acude al escenario en el que yace el cuerpo de Mac Abee Taylor en busca de pruebas, mientras que Stella y Sid examinan el cadáver de la segunda víctima, MacArthur Taylor, en la sala de autopsias del laboratorio. Los investigadores descubren que MacArthur falleció tras recibir un disparo en el pecho, mientras que MacAbee fue golpeado con una pistola y posteriormente arrojado a la verja de un edificio. El jefe del C.S.I. alerta a su equipo de forenses de que se enfrentan a un peligroso asesino en serie y que tanto él como otros 23 Mac Taylor que viven a un radio de 100 millas pueden convertirse en sus próximos objetivos. Poco después, Stella informa a Mac que Mackendra Taylor ha logrado sobrevivir tras ser atacada por un desconocido. Durante su testimonio, la mujer explica a Bonasera que un extraño le pidió las llaves de su coche y como ella se negó a entregárselas, él la agredió brutalmente. Entretanto, Adam examina una evidencia recogida en uno de los escenarios, donde halla restos sanguíneos femeninos y una huella parcial del asesino. Danny y Flack se reúnen con Terrence Davis, un confidente, para que les ayude a localizar al sospechoso. Gracias a la información que les proporciona, los investigadores logran contactar con Perry Samuels, el hombre que vendió su arma al asesino.

Un grupo de jóvenes deciden saltar la verja de un desguace de coches para beber unas cervezas. Poco después, algunos de ellos deciden gastar una broma a Mike, encerrándolo en el maletero de uno de los automóviles aplastados. Los nervios se apoderan de los chicos cuando intentan liberar a su amigo y uno de los vehículos del desguace cae cerca de ellos. El C.S.I. acude al lugar después de que el gerente de la empresa de desguace denuncie que gotea sangre de uno de los automóviles. En la sala de autopsias, Hammerback y Hawkes descubren que la víctima es una mujer joven que lleva un relicario con las fotos de sus padres. Tras conseguir el número del bastidor del coche, Danny constata que pertenece a Elizabeth Parker. Stella y Danny visitan a la mujer, que asegura que su marido Steve denunció la desaparición del coche esa misma mañana. Entretanto, Adam muesta a Stella una cuchara encontrada en uno de los bolsillos de la víctima junto con la tarjeta de la doctora Lori Winton, empleada de la compañía Life Systems. En su oficina, la facultativa declara no conocer a la víctima. El doctor Hawkes, por su parte, explica a los investigadores que las puñaladas post mortem que recibió la víctima las efectuó quien le extrajo el bebé nonato de su cuerpo. Preocupado por el extraña comportamiento de Lindsay de los últimos días, Danny le pide explicaciones. La forense acaba confesando a Messer que está embarazada.

Greg Hurbeinz conduce un furgón blindado en Manhattan, cuando el vehículo comienza a tener problemas y los sistemas electrónicos y de telefonía móvil se apagan repentinamente. El hombre intenta avisar a Carl Custer, que se encuentra en la parte trasera, cuando descubre que su compañero sangra del pecho y desprende un extraño humo. Stella, Mac y Flack llegan al escenario donde se percatan de que el extraño suceso se ha producido en el Triángulo de las Bermudas de Nueva York, ubicado en el Empire State. Mientras examinan el cuerpo de Custer, Sid y Hawkes hallan pequeños fragmentos de plástico y metal de su marcapasos dentro de su pecho. Sid cree que el campo de energía del Triángulo Electrónico de las Bermudas, donde se instalaron las antenas de televisión y de telefonía móvil tras los atentados del 11-S, pudo causar su muerte. Entretanto, Danny y Lindsay deciden llevar en secreto el embarazo de la forense hasta que Messer sorprende a su novia pidiéndole que se case con él. Para demostrar la veracidad de la teoría de Sid, Danny, Mac y Hawkes suben a la azotea del Empire State para medir el nivel de las ondas eléctricas, que resulta ser bajo y no pudo provocar la muerte de Custer. Posteriormente, Flack informa a Mac que no falta dinero del furgón blindado, hecho que dificulta el esclarecimiento del caso. La investigación da un giro inesperado cuando tras examinar los videos de las cámaras de vigilancia, el C.S.I. descubre que un hombre, Yert Yawalac, fue testigo del misterioso suceso.

Un hombre es sorprendido por la policía cuando intenta deshacerse del cadáver de una mujer. El sospechoso emprende la huída y fallece poco después empalado. Tras examinar las pertenencias del joven, el C.S.I. descubre en su teléfono móvil un mensaje de texto en el que alguien le pregunta si ha completado el trabajo. En la sala de autopsias, el patólogo forense descubre que la primera víctima murió tras ingerir hidróxido de sodio, prueba que lleva al C.S.I. a investigar unas extrañas fiestas en las que los asistentes degustan una baya africana, denominada la “fruta milagrosa”, que altera el sentido del gusto haciendo que los alimentos amargos sepan dulces. Mientras tanto, Ella McBride, la hija de una víctima de asesinato, entrega a Mac una evidencia que podría ayudarle a descubrir al autor del crimen de su padre: una tarjeta con la inscripción "Quiero que muera".

El C.S.I. acude al establecimiento comercial en el que yace el cuerpo sin vida de una joven mientras participaba en la “Carrera de novias", la mayor jornada de rebajas de trajes de novia, a la que anualmente acuden cientos de jóvenes para comprar el "vestido perfecto". Al parecer la víctima se estaba peleando con otra mujer y durante el forcejeo uno de los cristales del vestido le seccionó la arteria. Mientras tanto, otro equipo de forenses se desplaza al lugar en el que ha sido hallado el cadáver de una artista del metro tras ser violada y asesinada. Las primeras pesquisas apuntan a que el autor del crimen podría ser un músico rival, hasta que una extraña quemadura que presenta la víctima relaciona el caso con un violador en serie. Las dos investigaciones convergen cuando los forenses descubren que la primera víctima fue atacada por el violador en serie hace ocho años. Los forenses intentan descubrir la relación entre ambas fallecidas para poder así capturar al violento agresor sexual antes de que se cobre nuevas víctimas. Hawkes, por su parte, contacta con una ex-novia que fue atacada por el violador hace años con la esperanza de que su testimonio pueda contribuir al esclarecimiento de ambos crímenes.

El C.S.I. aborda un nuevo caso criminal a raíz del descubrimiento de varias partes de un cuerpo humano diseminadas en distintos puntos de la ciudad. La víctima resulta ser el entrenador de lucha de un prestigioso instituto neoyorquino. La investigación da un giro inesperado cuando Mac y su equipo constatan que desde el ordenador de la víctima se envió una provocativa foto de un chico de 12 años que formaba parte del equipo de lucha escolar. Posteriormente, los forenses descubren que dos miembros del grupo deportivo piratearon la señal Wi-Fi del entrenador y enviaron varias fotos comprometidas desde su cuenta de correo electrónico para que le despidieran del instituto. Desconociendo el hecho, el padre de uno de los destinatarios interceptó el correo electrónico de su hijo y vio las reveladoras fotografías. Mientras tanto, Flack vive uno de los peores momentos de su carrera cuando un sospechoso adolescente muere en la sala de interrogatorios.

Los forenses abren una nueva investigación criminal a raíz del asesinato de un turista ruso tras ser brutalmente apuñalado. Las primeras indagaciones constatan que el hombre viajó a Estados Unidos en busca de su hija, una joven que soñaba con convertirse en modelo, cuya desaparición parece estar relacionada con una peligrosa mafia dedicada a la trata de blancas. Para esclarecer el caso, Mac Taylor solicita la colaboración de la inspectora jefe Gillian Whitford, cuya sobrina desapareció mientras intentaba conseguir un trabajo como bailarina profesional. Posteriormente, las pruebas encontradas en la ropa de la víctima llevan al C.S.I. hasta un almacén donde la organización criminal ocultaba a las chicas. Cuando los forenses llegan al lugar, descubren que las mujeres han sido trasladadas a otro emplazamiento. Los forenses redoblan sus esfuerzos para encontrarlas antes de que sean enviadas a otro país.

Stella acude junto a Brendon, su nueva pareja sentimental, a la gala benéfica organizada por Stewart Kaplan, vicealcalde de la ciudad. La fiesta concluye abruptamente cuando cientos de globos caen del techo junto al cadáver del anfitrión. Bonasera examina el cuerpo y comienza a procesar el escenario en busca de las primeras evidencias del caso. La investigación se complica cuando un gran número de policías neoyorquinos, enfadados por la decisión del alcalde de demorar el pago de sus salarios debido a la crisis económica, presentan una baja por enfermedad, por lo que el C.S.I. se ve obligado a trabajar en el caso sin el apoyo policial. Tras recabar diversas pruebas, los forenses investigan a tres posibles sospechosos: un inspector de policía de la ciudad, un magnate de los medios de comunicación que deseaba hacer pública la trama de corrupción financiera en la que el vicealcalde estaba implicado y el hijo adolescente de Kaplan.

Cuando un ojo humano cae del cielo en el café de Stella, el C.S.I. inicia la investigación de un nuevo caso criminal. Los forenses descubren que el globo ocular pertenece a un hombre semi-enterrando en el jardín de un balcón. Las primeras sospechas recaen sobre la esposa del fallecido, una atractiva venezolana que contrajo matrimonio con la víctima para lograr el permiso de residencia. Dado que la víctima es el dueño de una empresa, su viuda tenía mucho que ganar con su muerte. Sin embargo, la investigación da un giro inesperado cuando el hermano de la mujer llama a Emergencias para informar que ella ha sido salvajemente golpeada y que su vida pende de un hilo. El C.S.I. centra sus pesquisas en el entorno familiar del matrimonio, marcado por una historia de ambición, codicia y celos.

El C.S.I. abre una nueva investigación tras la explosión de una furgoneta bomba, situada junto a una casa en una zona residencial de Brooklyn. La policía descubre en el inmueble el cuerpo sin vida de una mujer, que resulta ser la hija de Felix Redding, propietario de la vivienda y la persona contra la que iba dirigido el atentado. Al parecer la joven, una estudiante universitaria, había decidido hacer una visita sorpresa a su padre. Dado que Redding es un hombre de negocios preocupado por la conservación del medioambiente, Mac Taylor apenas puede comprender que hayan intentado acabar con su vida. La investigación da un giro inesperado cuando los forenses descubren que el empresario enviaba material de deshecho a China en lugar de reciclarlo adecuadamente.

Mac y el detective Flack acuden a un sórdido motel de Brooklyn tras ser informados de que una mujer ha sido encontrada muerta en una de las habitaciones. Tras efectuar un examen preliminar, los investigadores descubren restos de heroína en la ropa. La víctima resulta ser Anabel Pino, esposa de Marty Pino, un patólogo forense que trabajó en el C.S.I. Los forenses descubren que la adicción al juego del facultativo le llevó a robar los órganos de los cadáveres de los heroinómanos que examinaba. Marty recogía de los cuerpos la heroína aún sin metabolizar para pagar sus deudas. Tras ser despedido del trabajo, continuó llevando a cabo su horrible actividad. Las primeras pesquisas apuntan a que los prestamistas a quien Marty debía dinero ordenaron el asesinato de Anabel. Sin embargo, la investigación da un giro inesperado cuando los forenses constatan que una camarera del hotel se llevó la heroína tras descubrir el cuerpo sin vida de la fallecida. Mientras tanto, Stella continúa investigando la trama de corrupción en la que está implicado un funcionario de la Embajada griega y solicita la colaboración de la detective Angell para que le ayude a capturar a Kolovos y a Diakos. Angell se hace pasar por una experta en la venta de monedas raras y Kolovos cae en la trampa tendida por Bonasera.

El jefe de una tribu india, cuyos antepasados fueron los primeros habitantes de Manhattan, aparece muerto de un disparo dentro de un vagón de metro. Los forenses creen que el asesino es un experto tirador, puesto que cometió el crimen con el convoy en marcha y, además, lo hizo desde el andén. Pronto, esta sospecha se convierte en irrelevante cuando descubren que el hombre podría llevar más tiempo muerto del que pensaban. Mientras tanto, Danny sigue pensando nombres de niño, hasta que Lindsay le comunica que tendrán una niña.

Los forenses inician la investigación de un nuevo caso criminal cuando el asesino de Russell Baxter, un profesor de canto, envía un mensaje de texto indicando a la policía la localización exacta del cadáver: un teatro vacío. Mientras procesan el escenario, los miembros del C.S.I. recogen las primeras pruebas: pelo de yak, ceniza volcánica e hielo seco. Tras recabar información sobre la víctima, los expertos forenses descubren que es una agresor en serie, cuya fijación en dos mujeres a las que acosaba llevó a una de ellas a suicidarse. Mac, Stella y el detective Flack buscan a la otra joven a la que acechaba, quien ha cambiado su nombre y lugar de residencia. Poco después, Stella se percata de que las dos mujeres guardan relación con dos casos distintos que ella explicó en sus clases en la universidad. Cuando Bonasera sospecha que el asesino acudió a una de sus clases, Taylor y su equipo buscan al criminal entre los estudiantes universitarios.

Buscaba pruebas con las que limpiar su hoja de servicios, cuando cayó al vacío desde una oficina. La desaparición de su cuerpo dificultará a los forenses el esclarecimiento del extraño suceso. Cuando el hombre se estrella contra el suelo tras caer desde la oficina de Robert Dunbrook -un importante magnate de los medios de comunicación- y su cuerpo desaparece misteriosamente, los forenses investigan un caso de desaparición de personas, ya que no disponen de un cadáver que examinar. Dunsbrook se convierte en el principal sospechoso del caso y tras ser interrogado por Taylor, pide que éste sea apartado del caso. Gracias al apoyo de Sinclair, Mac y su equipo prosiguen sus pesquisas y descubren que la última persona que entró en la oficina del magnate fue Ann Steele, una asesora de las altas esferas de la política neoyorquina cuya misteriosa muerte fue investigada recientemente por Taylor. La investigación da un giro inesperado cuando el C.S.I. descubre la identidad del desaparecido: un agente expulsado del F.B.I. que pretendía ser readmitido en el cuerpo federal.

Una importante subasta anual de joyas concluye abruptamente cuando el tasador es hallado muerto durante el evento. Los primeros indicios apuntan a un robo con resultado de muerte, hasta que el C.S.I. descubre unos enigmáticos puntos tatuados sobre la víctima, que resultan ser una imagen codificada de un símbolo nazi. Mac interroga a Avi, un relojero judío y superviviente de un campo de concentración que puso a la venta un broche de su esposa el día del crimen. El sospechoso le asegura que discutió con la víctima, pero que él no la mató. Poco después, los forenses acuden al domicilio del fallecido, donde localizan una habitación secreta con objetos de contrabando de la II Guerra Mundial, entre los que figura el diario de una joven judía confinada en Auschwitz. En un museo judío cercano Taylor descubre la historia de una mujer que entregó un broche a un joven alemán para salvar su vida, pieza que resulta ser la joya de Avi que iba a ser subastada.

Un reciente accidente automovilístico lleva a Mac Taylor a retomar un caso en el que el conductor fue condenado a 18 meses de prisión tras arrollar a un ciclista cuando escribía un SMS mientras estaba conduciendo. A pesar de la confesión del hombre, el jefe del C.S.I. sospecha que él no era el conductor y que está protegiendo al verdadero responsable. Posteriormente, Taylor descubre que la abrasión producida por el cinturón de seguridad que presentaba el hombre demuestra que él no conducía el automóvil, por lo que decide proseguir su investigación en busca de nuevas evidencias. Mientras tanto, Lindsay se pone de parto e ingresa en el hospital. Horas después, la forense da a luz a su primer hijo: una niña. El nacimiento de la pequeña llena de felicidad a Danny, que debuta como padre.

Stella se ve obligada a retomar la investigación del contrabando de antigüedades griegas cuando le informan que el funcionario de la Embajada griega a quien la forense estaba investigando, ha sido hallado muerto en Central Park. A pesar de estar suspendida del caso, Bonasera decide continuar la investigación del caso por su cuenta. La experta forense constata que un profesor que le dio clase parece estar involucrado en una red de contrabando de objetos antiguos de incalculable valor. Tras este descubrimiento, Stella decide seguir al sospechoso a Grecia. Posteriormente, Mac viaja a Europa, donde se reúne con Stella para esclarecer el caso con un único fin: devolver los objetos robados a su país de origen. Durante su periplo por tierras griegas, Bonasera descubre nuevos datos sobre el nacimiento de su madre.

La detective Angell y dos agentes de policía se encuentran cenando en un local cercano al juzgado mientras protegen a Connor Dunbrook, un testigo protegido que va a testificar contra su padre, Robert Dunbrook. De repente, un camión se sitúa frente al establecimiento y dos hombres secuestran a Connor tras efectuar varios disparos. Angell recibe un impacto de bala y es trasladada rápidamente al hospital. Poco después, el C.S.I. acude al escenario en busca de evidencias que les permitan identificar a los responsables. Mac está convencido de que Robert Dunbrook planeó el secuestro para evitar que su hijo testificara contra él. Tras seguir a Robert hasta un almacén, los forenses descubren que no tiene nada que ver con el secuestro y que acudió al lugar para entregar el rescate. Cuando los secuestradores se percatan de que la policía se encuentra en las inmediaciones del lugar, deciden abortar el intercambio y huir. Del análisis de las pruebas, Mac deduce que los criminales son experimentados ex-mercenarios. Mientras espera que los secuestradores llamen de nuevo para reclamar el rescate, los forenses estudian pormenorizadamente las evidencias halladas en el almacén para intentar localizar en lugar en el que ocultan a Connor.