Un incendio se convierte en escenario de un asesinato e implica a unos reclusos que llegaron en autobus desde la prisión para ayudar en las labores de extinción. Un oficial del Parque Natural, Mark Mackern, ha visto un cocodrilo con un cadáver en la boca. Delko localiza el cuerpo y descubre que presenta perforaciones de bala. Sin embargo, cuando se dispone a recabar más pruebas, un rayo provoca otro incendio. Horatio llega inmediatamente y les comunica que tendrán que trabajar de prisa o perderán su escena del crimen. Aparición de Michael Cudlitz (Hermanos de Sangre), Lochlyn Munro (Dracula 2000, Freddy vs. Jason), Azura Skye (28 Dias Después, El Dragón Rojo) Azura Skye repite su papel de Suzie Barnham de los episodios "Adictos y Espitosos", "Big Brother" y "Money for Nothing" Episodio especial de 90 minutos

Horatio se confiesa con un antiguo amigo que ejerce como cardenal y que es una de las pocas personas al corriente del secreto del policía. Cane se muestra afligido y atormentado por los hechos que ambos conocen. La charla es interrumpida por el ruido atronador de unos disparos en un cementerio cercano.Durante el funeral de la madre de un presidiario, un asesino ha salido del ataúd supuestamente ocupado por el cadáver y ha acribillado a tiros al preso y a su escolta antes de darse a la fuga en el coche fúnebre. Música: "Better Angels" de Lesley Gore

El pánico se apodera de una familia, que se encuentra a bordo de un yate envuelto en llamas y rodeada de un mar lleno de tiburones. Lo que se encuentran los CSI es un escenario de ceniza y sangre. A pesar de que el mar está infestado de tiburones, la adolescente de la familia, Julie, se lanza al agua. Su hermano Luke no duda en intentar rescatarla, pero lo único que queda de ambos es una gran mancha de sangre sobre las olas. La intensa deflagración sólo ha dejado algunos restos de la embarcación flotando frente a la costa. Cuando Horatio llega a la escena del crimen, su escenario se está hundiendo, por lo que apremia a Eric a localizar pruebas en el fondo marino.