Estranged brothers reunite at a small airport to try to find their recently deceased father's hidden fortune.

When Helen has another audition and is not chosen; Brian points out that she dresses too conservatively and that she should consider sexing it up a little. Meanwhile, Fay is attracted to a man who has been traveling around the world and is on the last leg of his journey. When Fay asks him why doesn't he complete it, he claims that if he does he will die.

A pilot who knows Brian has a layover at Nantucket and tells him that his ex-wife, Carol, is moving to London. Brian learns that she'll have a layover in Boston so sends her a message asking her to meet him. When Joe learns of this he tells Brian she won't be there. But Brian decides to go even with a fog covering the island. Joe and Helen decide to follow him.

La ex esposa de Brian, Carol, aparece y él la convence de volver a Nantucket con él. Helen está molesta porque Carol no la recuerda. Más tarde, cuando Carol y Joe están solos, ella se le insinúa.

Brian asks a girl out and she agrees on the condition that he find someone for her friend Cindy. And he volunteers Joe. Joe initially refuses but Brian guilts him into it. Later he learns that Cindy is very "popular", which makes him reconsider, but then Helen guilts him. And at their date one of her exes shows up and when he treats her crudely Joe stands up for her.

Joe sospecha lo peor cuando Brian y Helen pasan una noche a solas juntos.

Intentando hacer que Helen cambie su política sobre salir con pilotos, Brian contrata a un actor para que finja ser piloto pero que comparte los mismos intereses que Helen. No pasa mucho tiempo antes de que comiencen a salir. Pero las cosas se complican cuando el chico realmente se enamora de Helen y ella toma algunas decisiones que afectarán enormemente su vida.

Un reportero llega a Nantucket para hacer una historia sobre Joe. Pero cuando habla con Brian y escucha algunas de sus historias, decide entrevistarlo. Y Joe está molesto.

Cuando un conductor llega a la isla, Helen intenta hablar con él y tal vez tocar para él, pero se bloquea. Brian propone el plan de aferrarse a uno de sus equipajes. Helen luego va a donde él se está quedando para devolvérselo y tocar para él. Y él le dice que no es buena. Es entonces cuando Joe va a ver al hombre y le dice unas cuantas cosas.

Roy se invita a sí mismo al círculo social del grupo.

Un chico llama a Joe, diciéndole que estuvieron cerca hace años. Pero Joe no lo recuerda. Sin embargo, cuando Joe lo conoce y le pide que sea su padrino en su boda, Joe no puede negarse. Las cosas se vuelven extrañas a medida que se acerca la boda.

Joe y Brian compiten para ver quién consigue el mejor regalo de cumpleaños para Helen como una forma de intentar impresionarla.

Después de librar a Joe de muchas multas de estacionamiento impagas coqueteando con el oficial de policía, Brian pronto descubre que ella no es su tipo. Lowell siempre lleva una cámara de video a mano en caso de que algo gracioso suceda.

Joe es castigado por el Doctor debido a su presión arterial alta, por lo que desahoga su frustración y enojo con Brian, quien pronto renuncia para inscribirse en la escuela de vuelo de TWA. Joe, ahora en busca de un nuevo piloto, no puede encontrar a nadie que quiera trabajar por el salario que está ofreciendo. Así que decide vender Sandpiper a Roy. Eso es, antes de que Brian regrese y lo convenza de seguir en el negocio.

Debido a la desesperación y la soledad, Joe y Helen deciden salir en una cita. Para no herir los sentimientos de Brian, deciden mantenerlo en secreto.

Roy gets the surprise of his life when he agrees to let his star athlete son take cello lessons from Helen.

Después de que los planes de vacaciones de todos se frustran, deciden sorprender a Faye en su fiesta de Navidad. Cuando llegan, descubren que ella había mentido sobre sus planes y la encuentran completamente sola.

Helen decide tomar clases de vuelo con Joe, pero sus clases son demasiado largas y aburridas, así que Brian le ofrece dejarla volar el avión. Poco después, Brian resulta herido y Helen se encuentra al mando de los controles.

Joe está dividido, por un lado, prometió cuidar a Helen, quien estará incapacitada durante la noche después de visitar al dentista. Y, por otro lado, se está perdiendo el partido más importante de baloncesto universitario del año, cuando Providence juega contra Boston College. Joe pronto descubre que la televisión de Helen está en el taller, así que envuelve a Helen inconsciente y la lleva a su casa y a la fiesta. Ella se pierde y todos, excepto Roy, tienen que ir a buscarla.

For the upcoming model show, Lowell brings in his most prized possession, his radio controlled Graf Zeppelin model. Storing it in Joe's office he makes only one request, that no one touch it, including Joe. But Joe can't resist and of course destroys it, after Roy bursts in without knocking and crushes it behind the door. Meanwhile, Brian's attempt at cheering Fay up by letting her beat him in a game of tennis, turns into embarrassment as the news of the victory spreads. So Brian, with wounded pride, challenges Fay to a rematch, but bows out when he realizes that he can't beat her. So he fakes an injury to save face. Helen confronts Roy about not hiring any female pilots, so he claims that a male looking pilot is actually female.

Cuando la espalda de Joe se lastima y lo obliga a quedarse en el hospital, Brian se hace cargo de Sandpiper. Su entusiasmo pronto se desvanece cuando todas sus nuevas ideas y promociones locas se convierten en un desastre total. Cuando Joe regresa, encuentra el aeropuerto en completo caos, con la banda de música y la mascota del equipo listos para abordar el avión en un intento de récord mundial, y Brian buscando el avión después de que desapareció.

Joe y Brian creen ver un OVNI. Joe duda en presentar un informe a la FAA, temiendo que Sandpiper Air sea incluida en una lista negra. Brian decide presentar el informe de todas formas, lo cual llama la atención de un grupo excéntrico de entusiastas de los OVNI.

El Día de San Valentín comienza con dificultades para Helen y Joe. El regalo de chocolates de Joe no es apreciado por Helen, quien solía tener sobrepeso. Helen se disculpa por haberlo interpretado mal y le envía una nota a Joe diciéndole que se encuentren en su "lugar especial" más tarde esa noche. Sin embargo, tienen lugares diferentes en mente: para Joe, es Indian Point, donde tuvieron su primera cita. Para Helen, es Pontorelli's, donde comieron por primera vez. Después de una noche confusa, finalmente terminan en Pontorelli's para un tardío Día de San Valentín. Mientras tanto, cuando la cita a ciegas de Roy supera todas sus bajas expectativas, lo único que puede hacer es tratar de averiguar qué le pasa.

Wanting a night alone, Joe and Helen kick Brian out of the house, but Brian shows up the next day with a woman named Gwen who he intends to marry. Despite the objections of Joe and Helen, the happy couple and the wedding party (with Roy as the minister and Joe and Helen as the Best Man and Brides Maid, respectively) go up in Joe's plane, to watch the marriage ceremony and subsequent skydive. In the midst of all this excitement Joe and Helen decide to take the plunge too. Suddenly Gwen has a major change of heart and she and Brian decide not to get married after all, as do Joe and Helen.

When Brian starts to date Kenny's mother, Kenny is worried about Brian's reputation with women. But just as Kenny warms to the idea of them dating, Brian dumps her. Meanwhile, Joe and Helen squabble over the issue of privacy.

La madre de Joe y Brian, quien los abandonó, regresa. Mientras Brian está feliz de verla, Joe no lo está. Y las cosas empeoran cuando ella les cuenta por qué decidió no regresar.

Brian es obligado a vivir con Faye durante una semana y saca conclusiones apresuradas cuando cree verla en un programa de televisión de fugitivos.

Para sorpresa de Joe, Helen consigue un trabajo con la Sinfónica del Estado de Maine. Pero cuando Helen se acerca a Joe y le dice que se quedaría si él solo se lo pidiera, la discusión se convierte en una gran pelea. Luego llegan las malas noticias de que la Sinfónica ha perdido su financiamiento y no hay trabajo. Joe se prepara para disculparse, pero Helen está lista para irse; cansada de no llegar a ningún lado con su carrera musical, decide dejar Nantucket por la ciudad de Nueva York. Mientras tanto, una mujer confundida que no habla inglés y que ha estado merodeando por el aeropuerto despierta la simpatía de Fay y la hostilidad de Roy.

10 meses después de mudarse a Nueva York, Helen llama a Joe para saludar. Joe no le dice que ha estado saliendo con alguien más. Más tarde habla con todos buscando a alguien que le diga que es mejor no decirle a Helen. Pero Brian le dice que debe hacerlo. Así que van a Nueva York y la encuentran trabajando en un club de striptease. Joe intenta decirle acerca de su nueva novia, pero ella le dice que está pasando por una mala racha. Entonces le dice que regrese a Nantucket, sin decírselo. Cuando llegan, ella se entera inesperadamente.

Después de los daños causados por Helen a su oficina, Joe intenta hacer que ella pague por los daños. Cuando ella se niega, Joe decide demandarla.

Los problemas de ira de Helen con Joe resultan en que ella asiste a una reunión grupal después de la persuasión de sus amigos.

Joe y Brian descubren que Lowell está durmiendo en el aeródromo. Él les cuenta que él y su esposa, Bunny, están pasando por un mal momento porque él cree que ella se está insinuando a otros hombres. Le dicen que intente solucionar las cosas. Así que él saca a su esposa. Al día siguiente, les cuenta que las cosas no funcionaron porque supuso que ella estaba coqueteando con otro hombre. Luego les pregunta si alguno de ellos puede hablar con ella. Brian se ofrece a hacerlo, pero Joe piensa que no debería. Cuando él habla, ella se le insinúa y Joe entra antes de que pase algo. Ahora tienen que decirle a Lowell que tiene que alejarse de ella.

When Roy's opponent for a seat on the town council drops out, the gang convince Joe to run against him. But the surprise endorsement of Joe's campaign manager Fay, by the local newspaper, gives Roy more competition than he can handle. So Roy concocts a plan, involving a story about how he has never won anything his entire life. Touched by Roy's story of his embarrassing failures in grade school, Fay throws the election.

Una mujer adinerada llega a la isla y se encariña con Brian, y no pasa mucho tiempo antes de que él se convierta en su juguete. La pandilla espera que Brian pueda hacer que ella invierta con ellos o done para algún beneficio en el que estén involucrados. Pero Joe le dice a Brian que debería avergonzarse de sí mismo, aunque él está disfrutando demasiado como para escuchar. Luego, Joe decide decirle a la mujer lo que piensa de ella, pero ella lo interrumpe diciendo que quiere invertir con él, y es entonces cuando él cambia de opinión.

Es el cumpleaños de Joe y les dice a todos que prefiere no celebrarlo. Brian decide organizarle una fiesta sorpresa y todos aceptan ayudar. Más tarde, Joe escucha cómo planean la fiesta y se emociona. Pero luego todos se dan cuenta de que tienen compromisos previos, por lo que tienen que cambiar la fecha. Fay le dice a Joe que tiene que quedarse para recibir algunos objetos que serán entregados al hangar más tarde y que los demás tienen planes. Joe piensa que es una estratagema para asegurarse de que esté presente en la fiesta y decide ir junto con ello. Pero cuando llega un hombre entregando una caja, él piensa que ellos están dentro de la caja y espera encontrarlos ahí, pero se decepciona al descubrir que no están. Al día siguiente, Joe está molesto con todos por engañarlo. Entonces Brian le dice que la fiesta fue reprogramada y le pide que esté presente. Y cuando Joe le cuenta a Brian la suposición que hizo sobre la caja, Brian decide hacer eso. Pero la persona a cargo de llevar la caja a Joe comete un error.

Cuando Helen y Gail siguen discutiendo, Joe quiere que hagan las paces. Así que les dice que pasen un tiempo juntas y no pasa mucho tiempo antes de que sean amigas y hablen de los secretos más profundos de Joe. Cuando se corre la voz de que el Presidente hará una escala; Roy quiere que le saquen una foto con él y Fay quiere tocar a la Primera Dama, algo que ha estado haciendo con las últimas 8 Primeras Damas.

Bajo hipnosis, Roy confiesa haber cometido un crimen, ahora depende del resto descubrir qué hacer.

Pressured by questions, Roy reveals his wife Sylvia is not dead after all, instead living in Boston after having deserted him abruptly sixteen years ago. In the company of Brian, Roy flies to Boston to win his wife back. Roy's efforts are for naught, however, as Sylvia refuses to leave her life as the wife of a rich plastic surgeon to return to Nantucket with him.

Brian intenta estafar a un resort de tiempo compartido para obtener un fin de semana de golf al inscribirse en una presentación de ventas a la que no tiene intención de asistir. Joe, Roy y Lowell lo acompañan. El viaje se arruina debido a una tormenta tropical en Florida.

Antonio descubre que se enfrenta a la posibilidad de ser deportado. Piensan que la mejor manera es que se case con una estadounidense. Así que intentan encontrar a alguien dispuesto a casarse con él. Pero el día en que le dijo a inmigración que supuestamente se iba a casar, la mujer que encontraron no se presenta.

Helen se casa con Antonio para evitar que sea deportado. Pero teme tener que permanecer casada con él durante el tiempo necesario para que obtenga su ciudadanía. Sin embargo, Brian descubre otra forma para que Antonio obtenga su tarjeta verde. Y esa es que participe en la lotería de la Tarjeta Verde, así que Helen intenta enviar la mayor cantidad de solicitudes posible para que él pueda obtener su tarjeta verde y ella ya no tenga que seguir casada con él.

Fay comprende cuando Joe le dice que no podrá darle un aumento, pero cuando ve a los hermanos presumiendo de un par de nuevas chaquetas de vuelo de cuero, ella renuncia. Acepta un puesto en Aeromass, mientras Joe lucha en Sandpiper. Después de que Brian cuenta la historia de cómo se conocieron hace años, finalmente se resuelven sus diferencias.

Brian y Joe se enteran de que la casa donde vivían va a ser demolida. Mientras Faye intenta ver si puede hacer algo para evitarlo, ellos van a verla una última vez. Y recuerdan cuando se mudaron por primera vez y cómo eran las cosas cuando sus padres todavía estaban juntos. Incluso recuerdan cómo conocieron a Helen por primera vez.

Frasier Crane viene a la isla para realizar un taller. Y es mientras realiza su taller que Helen lo ve y dice que él es el hombre que arruinó su vida. Parece que él le aconsejó que dejara la isla e fuera a Nueva York. Frasier la lleva al escenario para hablar y, aunque no logra convencerla, no fue su culpa, él le echa la culpa a Joe. Luego, Joe se levanta y dice que no hizo nada.

Joe dona un viaje gratuito a una subasta benéfica. Y el hombre que lo compró es Carlton Blanchard, un anciano que no está del todo bien. Cuando le preguntan a dónde quiere ir, responde Las Cruces, Nuevo México, que no es donde suelen ir. Al principio, no están dispuestos a hacerlo, pero cuando les cuenta que va a ver a su hermano a quien no ha visto en años, deciden intentarlo. Lowell y Antonio se unen también.

Cuando Helen pierde su trabajo como agente inmobiliaria, se pregunta qué va a hacer ahora. Antonio sugiere que se haga una prueba que determine para qué trabajo sería adecuada. Ella la hace, pero cuando llegan los resultados, Antonio los ve y les dice a todos que decía que sus opciones eran música o servicio de alimentos. El grupo piensa que deberían cambiar los resultados. Entonces Joe le dice a Fay que ponga derecho, algo en lo que Joe dice que ella estaba interesada antes. Cuando Fay pregunta qué debería poner como segunda opción, Joe le dice que ponga algo. Helen lee y se siente más atraída por la segunda opción, comediante de pie, así que intenta preparar su rutina.

La pandilla sale a citas a través de un servicio y se encuentran en el Club Car para contar sus extrañas historias.

Después de regresar de unas vacaciones posibles gracias a un generoso reembolso de impuestos, Brian descubre que el reembolso fue un error. Para ayudar a pagar su apuesta, acepta un segundo trabajo como guardia de seguridad en el banco. Pero es despedido después de un robo y vuelve a volar. Sin embargo, mientras vuela a Antonio a Boston, descubre que el ladrón está a bordo del avión. Desafortunadamente, el ladrón también reconoce a Brian y saca un arma para obligarlo a aterrizar en un campo. Brian desafía al secuestrador a que lo mate mientras el avión se precipita hacia el suelo, pero el ladrón cede primero y le entrega el arma a Antonio. Mientras tanto, Antonio se va de viaje a su país de origen, Italia, y a nadie le importa.

El antiguo entrenador de béisbol de Joe quiere que él traiga al jugador que está listo para romper el récord de Joe. Mientras está en camino, Joe se entera de que el jugador, entre otras cosas, recibirá un automóvil y que él será el blanco de algunas bromas. Cuando el aeropuerto le informa a Joe que no está seguro si las condiciones son buenas para que aterrice, pero quieren que él tome esa decisión, él decide no hacerlo, lo que hace que la gente piense que no quiere que el jugador rompa su récord.

El episodio comienza con todos en un avión rumbo a Boston, pero se ven atrapados en una tormenta y inciertos sobre su destino. Luego vemos cómo llegaron allí; todo comenzó cuando Helen tuvo la oportunidad de actuar en Boston. Pero no todos pueden ir debido a compromisos previos. Luego, de alguna manera, todos quedan liberados.

La pandilla que iba camino a ver a Helen actuar, pero algo sale mal con el avión y aterrizan en el agua. Están en un bote salvavidas en medio del océano. Y se preguntan si alguien los encontrará. Pero los encuentran. Y cuando Joe regresa a la isla, considera irse porque sin el avión, ese es el fin de Sandpiper.

Enojado por la ayuda casi inexistente de su compañía de seguros, Joe deja que Brian lo convenza de fingir una lesión para obtener más dinero de sus aseguradoras. A pesar de las fuertes objeciones de Helen, consiguen una carta de un médico turbio y esperan a los aseguradores. Pero Joe se arrepiente en el último minuto, obligando a los dos hermanos a intercambiar roles. El investigador es una mujer hermosa que rápidamente engaña a Brian y revela todo el fraude, y los dos hermanos parecen dirigirse hacia el tribunal o algo peor. Pero su pánico es innecesario, ya que Helen revela que el investigador es una amiga suya; solo quería enseñarles una lección a los hermanos. Pero luego Roy aparece con un cheque de las aseguradoras de Joe por lesiones inexistentes, y Helen se retira apresuradamente.

Sandpiper finalmente está de vuelta en funcionamiento, pero la nariz de Joe está rota por un hombre que lo confunde con Brian. En la consulta del cirujano, la observación de un bulto en la nariz de Brian lo hace obsesionarse con hacerse una cirugía de nariz.

Roy se queja en voz alta sobre el canto del himno nacional en un juego de los Red Sox; él cree que podría hacerlo mucho mejor. Así que con las conexiones de Brian en la oficina principal de los Sox, a Roy se le da la oportunidad de cantar en Fenway. Roy responde desmayándose mientras canta el himno nacional en el juego.

Lowell convence a Helen para salir en una cita.

La llegada a Nantucket de la hermosa nueva piloto de helicóptero, Alex Lambert, pronto tiene a los hermanos persiguiéndola, a pesar de su evidente falta de interés. Mientras tanto, Antonio es invitado a la cacería de ratas del martes por la noche con Lowell y sus amigos Tom y Tucker, donde supera a Lowell al disparar más ratas.

Alex acepta una cita con Brian en el Desfile de Grandes Barcos. Brian toma prestado el barco de Lowell para el evento. Pero Brian hunde el barco de Lowell. Joe y Brian se ven obligados a invitar a Lowell a quedarse con ellos por un tiempo y se sorprenden de lo bien que cocina Lowell y lo ansioso que está por hacer las tareas del hogar. Disfrutan tanto de su visita que cuando llega el cheque del seguro de Lowell, deciden quedárselo por un tiempo. Pero pronto la luna de miel llega a su fin cuando la estricta disciplina de Lowell molesta a los Hackett. Pero cuando han acordado echar a Lowell, descubren que su cheque ha desaparecido. En la cena esa noche, él los confronta con el cheque. Mientras aclaran el malentendido sobre el cheque, los hermanos y Lowell hacen las paces y lo invitan a quedarse.

Joe and Helen watch with trepidation as one of Brian's old girlfriends, Shannon Moss, arrives for a visit. Their fears are soon realized when Brian falls under her spell yet again. The fact is that she is just using him to boost her own fragile ego. For her career is in trouble, and her boyfriend has just dumped her. But Brian thinks they're starting a real relationship this time. As always, Shannon pushes him aside once her life seems to fall back into place. Brian doesn't wake up to the truth until goaded by Joe and Helen into a final confrontation with Shannon in the airport.

Los rumores circulan en el aeropuerto cuando Antonio revela que vio el coche de Joe estacionado afuera del apartamento de Alex tarde la noche anterior. Pronto, el aeropuerto, especialmente Brian y Helen, está lleno de especulaciones. Como Alex estaba intoxicado esa noche, Joe es el único que conoce la verdadera verdad y no lo dirá. Entonces Alex arma un gran escándalo y finge irse después de que él se niega a decírselo incluso a ella. Pero pronto regresa y finalmente le cuenta toda la historia. Comparten un beso apasionado.

Joe está irritado por tener que pagar una tarifa de rebobinado por una cinta de video devuelta que él cree que estaba rebobinada. Al final, esto termina costándole su trabajo a la amable anciana de la tienda de videos. Su pesar se profundiza cuando descubre que la cinta no había sido rebobinada. Más culpa se añade a sus hombros cuando se entera de que la mujer sufrió un derrame cerebral después de ser despedida. Él visita a la mujer en el hospital, solo para encontrar a toda su familia presente, y ella parece recuperarse después de escuchar sus palabras de disculpa.

Helen sale con un chico con una risa molesta. Antonio tiene problemas con su vecino idiota.

Antonio cumple con su deber cívico cuando ayuda a llevar a juicio a un presunto ladrón y luego testifica en su contra. Pero luego el sospechoso es puesto en libertad por una tecnicidad y Antonio comienza a temer por su vida.

Después de un viaje para visitar a un amigo en Boston en el aeropuerto de Logan y descubrir cuánto más le pagan, Lowell decide pedirle un aumento a Roy y Joe. Siguiendo el consejo de Antonio, Lowell amenaza con irse a trabajar a Boston si no se cumplen sus demandas. Joe no puede permitirse el aumento y Roy se niega a dar más dinero. Aunque no quiere ese trabajo en Boston, Lowell continúa fingiendo, hasta que se encuentra sin trabajo, reemplazado por Gil, y se despide de sus amigos. Pero más tarde esa noche, Lowell regresa para sorpresa de todos y le paga a Antonio por su consejo.

Una noche en la casa de Helen, una conversación despreocupada entre Antonio, Helen y Alex revela que Alex posó una vez para Playboy. Helen y Antonio prometen mantenerlo en secreto, pero en el aeropuerto el lunes siguiente, Joe y Brian se enteran rápidamente de ello. Luego, rápidamente registran la oficina de Roy y su colección de Playboys, encontrando finalmente la foto. Antonio se convierte en el foco de la ira de Alex, pero pronto se revela que el secreto fue filtrado por una Helen subconscientemente celosa en la peluquería. Se intercambian palabras de enojo entre Alex y Helen cuando la verdad sale a la luz. La situación se calma por la muy ansiosa Fay, quien quiere usar el baño y no puede hacerlo mientras discuten.

Con una vacante en un cuarteto, Helen quiere probar, pero su violonchelo está en el fondo del océano. Consigue un segundo trabajo para comprar un nuevo violonchelo, pero las cosas no salen según lo planeado. Lowell, Faye, Roy y Antonio hacen una audición para una obra de teatro.

Helen consigue el papel en el cuarteto pero lo odia. Sin embargo, ella no sabe cómo renunciar sin decepcionar a Joe y Brian. Faye, Roy, Antonio y Lowell practican para su pésima obra de teatro.

Con la esperanza de impresionar a Alex, Brian afirma conocer a Clint Black. Así que van a Boston donde él tiene un espectáculo y van a su habitación de hotel y ahí es cuando las cosas se complican.

In their pursuit of Alex,Joe and Brian take some indirect tips from Helena as she describes her own reactions to another's man advances. But Alex sees through all their ploys, until Joe and Brian finally resort to honest conversation over dinner to settle their relationship with Alex.

Para animar a Carlton Blanchard en su solitario cumpleaños, Helen lo invita a su casa para una fiesta. Pero después de que Carlton se cae por las escaleras y amenaza con una demanda de su hijo abogado, la hospitalidad de Helen se ve llevada al límite cuando él se instala en su sala de estar para recuperarse de sus lesiones. Finalmente, Helen descubre dos cosas que no son sorpresa en absoluto. Carlton no tiene un hijo abogado y sus lesiones son imaginarias. Así que lo echa de su casa.

La muerte de Weeb Gilroy tiene a Lowell buscando las palabras adecuadas para escribir un elogio para su amigo de toda la vida. Las palabras le fallan al final; todo lo que puede pensar es en terminar de trabajar en ello.

La tripulación es invitada a la boda del controlador de tráfico aéreo.

Alex finalmente acepta tener una cita con Brian, solo para descubrir más tarde que todo fue una trampa.

Everyone is of course skeptical when Brian announces that his relationship with Alex is special. To try to ensure that their relationship lasts longer than a couple of weeks, they decide not to sleep with one another yet.

Roy se entromete en la vida personal de todos, causando problemas para todos.

The gang reluctantly convince Lowell to divorce Bunny. After the papers have been signed, Bunny comes on to Lowell and they start sleeping together. When the gang finds out Bunny has a fiancé in Boston, Faye decides she must tell Lowell.

Joe lleva a un chico a la isla con la esperanza de que invierta en Sandpiper para que Joe pueda expandir el negocio. Pero cuando el chico ve a Helen, le pide a Joe que los presente. Joe le pide a Helen que salga con él y ella lo hace a regañadientes. Después de eso, Joe se da cuenta de que utilizó a Helen y trata de sacarla de eso, pero ella se ha enamorado de él.

Alex and Brian's plan for a romantic weekend does not go as planned.

Mientras trata de crear una noche perfecta con su novio, Davis, Helen se encuentra con obstáculo tras obstáculo con varios amigos que intentan ayudar pero solo logran provocar un desastre seguro.

El episodio comienza con lo que parece ser el cuerpo sin vida de Joe flotando en el agua y escuchamos su voz contando cómo llegó a este punto. Todo comenzó cuando un pasajero busca su maletín que dejó en el avión y no le fue devuelto. Y exige que Joe lo encuentre. Y ahí es cuando todos empiezan a desahogarse con Joe: Antonio quiere que Joe lo respalde cuando vaya al banco a solicitar un préstamo para comprar un nuevo taxi, Brian está preocupado de que su primer momento íntimo con Alex no haya sido excepcional, Helen está preocupada por su relación con su novio, y Fay (que se entera de que uno de sus difuntos maridos está siendo trasladado al mismo cementerio en el que está enterrado otro de sus maridos) le pide a Joe que evite que eso suceda. Y Roy sigue poniendo un anuncio de su servicio en cinta y Lowell está arreglando una motocicleta que vuelve loco a Joe. Y cuando un reportero del periódico de la alma mater de Joe viene a entrevistarlo y saca a relucir el hecho de que Joe no hizo las cosas que se propuso hacer. Joe está a punto de estallar.

Con Joe todavía ausente, todos se preguntan dónde está y cuándo regresará, especialmente Brian, quien está preocupado por el negocio. Cuando llega la factura de la tarjeta de crédito de Joe, Brian descubre que estuvo en Mustique por última vez. Así que va allí para tratar de encontrarlo y lo logra. Pero Joe no quiere regresar porque todavía se está divirtiendo. Brian le recuerda que el negocio lo necesita. Entonces Joe le cede el control. Brian regresa y se encuentra abrumado. Su relación con Alex también se ve afectada. Y las cosas empeoran cuando el banco se lleva el avión.

El antiguo compañero de escuela de Joe viene a la ciudad de visita. ¿Es todo como parece?

Joe, Brian, Helen y Lowell parten en busca de una aventura.

Antonio tiene la melancolía navideña y Faye está organizando la fiesta de Navidad para niños.

Davis llega a la isla y saca a Helen, invitando a Joe, Brian y Alex a acompañarlos. Regresan a su habitación de hotel y mientras él se va a refrescar, Helen revisa su equipaje y encuentra un regalo que asume es para ella, pero descubre que es algo extremadamente personal. Cuando él le dice que tiene algo para ella, no es lo que ella vio. Entonces ella se pregunta si él está viendo a alguien más.

Joe y Brian están cansados de Lowell, quien ha estado viviendo con ellos desde que Brian hundió su barco, y lo mandan alrededor. Quieren que se vaya de la casa, así que intentan convencerlo de que compre su propio lugar. Pero cuando descubren que él se está quedando en el aeródromo en lugar de su nuevo hogar, se dan cuenta de que Lowell nunca ha vivido solo antes. Sin embargo, cuando Roy le cuenta una "historia" sobre su "hermano" a quien nunca volvió a ver después de que "se fue", Lowell decide intentarlo.

Fay se siente asustada cuando sus amigos le dicen que alguien ha estado haciendo preguntas sobre ella. Cuando un investigador privado aparece en el aeropuerto, ella no está segura de qué esperar. El hombre que contrató al P.I. aparece y cuenta su historia; él era un soldado que fue a un baile de la USO donde Fay era voluntaria, durante la Guerra de Corea, y se fue a la guerra debiéndole a Fay un baile, y finalmente ha llegado para tener ese último baile. Mientras tanto, Antonio obtiene una conexión de cable ilegal de un amigo de Roy.

Para ayudar a pagar su nuevo taxi usado, Antonio consigue un trabajo como chófer para Carlton Blanchard. Las cosas empeoran aún más cuando el igualmente molesto sobrino de Carlton, Lewis, llega a Nantucket para asistir al banquete de Carlton.

Joe comienza a salir con una chica de 19 años a quien Helen solía cuidar.

El compromiso exclusivo de Brian hacia Alex es seriamente puesto a prueba cuando Joe trae un grupo de modelos para una sesión de fotos. Mientras tanto, la decisión de Helen de nombrar los platillos de su menú con los nombres de las personas en el aeropuerto no resulta tan bien como ella esperaba. Lowell tarda mucho en decidir qué quiere ser, pero finalmente sugiere "LowellSlaw" y Roy se opone a ser asociado con la pierna de pavo gigante.

Para aliviar la vergüenza de Alex por tener que tomar un trabajo como camarera durante la temporada baja, la pandilla cuenta sus propias historias de trabajos durante la temporada baja. Joe voló a un chimpancé estrella, Fay se disfrazó de una langosta gigante, Antonio vendió parcelas funerarias y Brian y Helen realizaron un acto de magia en el Lodge de Roy.

Brian and Alex suffer the annoying habits of each other after deciding to move in together.

El entrenador Mattay visita la isla y continúa menospreciando a Joe y Brian, tal como lo hacía cuando estaban en la escuela secundaria. Deciden hacerle una broma que se les va de las manos.

La aparición de la ex esposa de Roy, Sylvia, en Nantucket sorprende tanto al grupo como alegra a Roy. Roy espera una reconciliación, pero después de una llamada telefónica a AeroMass en la que ella dice que solo lo está haciendo para vengarse de su ex esposo infiel, Brian le cuenta a Roy a regañadientes. Roy se niega a creerle al principio, pero eventualmente decide no acostarse con su ex. Mientras tanto, Helen intenta alejar a un camarero enamorado y un poco loco de la casa de cangrejos.

Davis cancela otra cita, así que Helen decide salir con otro hombre. Cuando la cita de Joe con Sandra entra en conflicto con su cita con Joy, Joe decide mentir para salirse de su cita con Sandra. Las mentiras de Joe le vuelven en contra, ya que Joy cancela con él. Davis aparece en la isla después de todo, solo para descubrir que Helen está con otro hombre. Así que invita a Joe a una noche en el Club Car, donde Helen y su cita aparecen, seguidos rápidamente por Sandra. Joe termina pillado mientras Davis y Helen se van a otro lugar para reconciliarse.

When Brian's old friend Danny arrives on the island, the two start reliving their old wild lifestyle, and Alex begins to feel neglected. Things come to a boil when Brian returns from an all night party in New York City. Alex tells him to pack up his stuff and get out of her apartment and Brian's final plea at the end fails. Meanwhile, Lowell is taken advantage of by his childhood idol, Big Strong Man.

Davis le propone matrimonio a Helen y ella acepta, reavivando viejos sentimientos entre ella y Joe.

Después de pasar la noche con Helen, Joe cree que están juntos de nuevo. Pero ella se va a ver a su novio, quien le propuso matrimonio. Así que Joe va tras ella.

La hermana de Helen, Casey, llega y arruina los planes de cena de Joe con Helen.

Brian va a un psiquiatra para lidiar con su ruptura con Alex y se ha vuelto dependiente de él. Joe y Helen lo ven y hace un comentario que les hace pensar que no son adecuados el uno para el otro. Y Lowell está buscando su sombrero.

Después de que su terapeuta lo declara completamente recuperado de su ruptura con Alex, Brian se sumerge de nuevo en el mundo de las citas. Sus esfuerzos en el Club Car no dan resultado alguno (a pesar de la ayuda de Antonio con la rutina del "Buen Policía, Mal Policía"), así que sigue el consejo de otros y comienza a salir con su amiga casual Joan. Esa esquiva "chispa" que falta en sus primeras tres citas finalmente cobra vida cuando Brian rompe con ella. Mientras tanto, Lowell prepara un discurso de graduación para su alma mater y Casey tiene problemas para conseguir un buen corte de pelo.

After receiving 20,000 dollars from the family trust fund, Lowell invests the money in an old wax museum. Despite everyone's doubts about it, Lowell renovates the museum, but at the lackluster grand reopening of "Lowell Mather's House O' Wax", he comes to realize it won't be easy. When news comes of a disastrous fire at the museum, Lowell is determined to start again from scratch, but when he realizes that the place is fully insured against fire, he's thankful just to have his money back.

Joe y Helen solo quieren un tiempo a solas el uno con el otro, pero Brian y Casey los interrumpen constantemente. Para disculparse, Brian y Casey deciden sorprenderlos con una fiesta de compromiso, pero Antonio malinterpreta una conversación que escucha y cree que Brian está durmiendo con Casey. Cuando Helen se entera, arrastra a Joe al lugar de la fiesta mucho antes de lo esperado.

Antonio, con problemas de dinero, acepta un trabajo privado como chofer para un adinerado desarrollador inmobiliario.

Miss Jenkins, la antigua profesora de la pandilla, regresa a la isla para enseñar. Y los chicos están muy enamorados de ella. Brian la invita a salir y la lleva a casa, donde pasa la noche. Joe y Helen se enteran de que pasó la noche allí. Joe elogia a Brian hasta que se entera de lo que sucedió entre ellos. Y Roy descubre que hay un chico saliendo con su mamá y se pregunta por qué.

La mamá de Helen viene a la isla y espera que le dé dinero para ayudar con la boda, como lo hizo con Casey. Cuando llega, Casey (que no le ha dicho a su mamá que su esposo la abandonó) finge que él está fuera de la ciudad. Cuando ella le da el cheque a Helen, se sorprende de lo poco que es. Al mismo tiempo, Brian y Lowell compiten para ver quién puede comer más de su comida. Y Antonio se aferra a ella.

Brian le dice a Joe que necesitan generar más negocios, y sugiere que contraten a un portavoz famoso y el hombre que Brian quiere que considere es Ace Galvin, un ex astronauta. Brian lo trae a la isla y, mientras intenta impresionarlo, se comporta como un loco, lo que hace que Joe se pregunte si es el hombre adecuado. Pero cuando llega el momento de que firme, descubren que Roy se lo arrebató. Roy pasa su tiempo presumiendo hasta que se entera de su última travesura.

Es Navidad y todos tienen planes: Joe y Helen van a pasarla "juntos", Casey va a Boston y se colará en una fiesta, y Antonio va a "reunirse" con la mujer que ha estado viendo. Bob, el controlador de la torre, va a Helen por su café de siempre y su dona de jalea, pero Antonio se llevó la última y Bob se enoja. Antonio intenta ofrecerle otra dona, pero en cambio saca una pistola y exige una dona de jalea. Mientras esperan, Bob le cuenta a Antonio que las cosas no van bien porque, entre otras cosas, su esposa está viendo a otro hombre. Cuando Helen hace otra dona, Bob baja, pero alguien se la come. Y su esposa aparece, pero resulta ser la mujer con la que Antonio ha estado saliendo.

Cuando un antiguo compañero de escuela viene a la isla de visita, Joe se encuentra en el infierno de las bodas haciendo el Hokey-Pokey.

Sin nada que hacer un sábado por la noche, Joe y Helen comienzan a socializar con una nueva pareja en la isla, los Tucker. La aprensión inicial de Joe y Helen se olvida rápidamente en medio de toda la diversión, pero los Tucker se cansan rápidamente de sus contrapartes necesitadas. Joe y Helen pronto se encuentran abandonados y buscando una nueva pareja. Mientras tanto, Brian y Casey comienzan a frecuentar lugares para solteros juntos y Antonio se convierte en las "manos" de Lowell cuando Lowell se lastima trabajando en el taxi.

Cuando Roy trae a una novia por correo de Rusia, Helen intenta convencer a Roy y a Anya de que este matrimonio nunca debería ser, pero ambos la ignoran. La determinación de Anya se debilita con un encuentro fortuito con otro hombre, y verla llorando momentos antes de su boda convence a Roy de liberarla de su compromiso con él. Mientras tanto, Fay convence a Lowell de que finja ser su amante para impresionar a sus amigos que pronto llegarán, pero Lowell insiste en estudiar intensamente y finalmente esto agota a Fay, quien cancela todo justo momentos antes de su llegada.

Joe y Helen, luchando por ponerse de acuerdo en los planes de su boda, deciden colarse en la boda de otra pareja para ver el lugar. Desafortunadamente, su pelea contamina a los recién casados. Más tarde, en el aeropuerto, al ver que los recién casados están a punto de irse de luna de miel por separado, Joe y Helen intentan enmendar sus errores y reunir a los recién casados. Los esfuerzos de Joe y Helen les hacen darse cuenta de que sus desacuerdos sobre los planes de la boda no son indicativos del matrimonio por venir, pero los dos recién casados solo se convencen de obtener una anulación. Mientras tanto, Lowell y Antonio se entrenan para una competencia de Osos Polares.

Antiguos amigos y amores regresan a la escuela secundaria Sconset de Nantucket para una reunión, pero alguien del pasado tiene una gran revelación que podría afectar a todos.

Joe descubre noticias muy importantes que ha estado esperando. Lowell reconsidera su profesión y Antonio trata de reunir el valor para finalmente decirle a Casey sus verdaderos sentimientos.

Faye decide que es hora de jubilarse.

Brian es invitado a aparecer en un programa de entrevistas supuestamente porque es un chico atractivo y les pide a todos que vayan. Y cuando comienza el programa, se entera de que fue engañado para ir al programa porque están allí para hablar de chicos que usan a las mujeres y las abandonan, algo que él niega hasta que el presentador revela al otro invitado, el ex de Brian, Alex. Y ella continúa hablando sobre cómo las cosas estaban bien entre ellos hasta que decidieron comprometerse, pero él se echó atrás. Después del programa, Alex va a la isla y discute las cosas con Brian, lo cual termina con ellos teniendo relaciones. Y ahora Brian quiere terminar con eso.

Casey discovers Lowell has artistic talents and tries to exploit him. Brian accidentally sends a picture of his penis to Helen's mom.

Brian crea un regalo de bodas en forma de videocinta para Joe y Helen, incluyendo todos los momentos que pasaron juntos.

La mala salud de Carlton se convierte en una bendición para el grupo cuando Lewis, el sobrino de Carlton, los invita a la casa de Carlton para empezar a vender los objetos del anciano. Joe y Helen se fijan en la casa en sí, Brian se derrite por un clásico auto deportivo y Roy busca muebles. Pero todo es en vano, ya que la salud de Carlton mejora rápidamente y, según el médico, fue escuchar todas las voces de las personas que vinieron a verlo lo que lo ayudó a salir adelante.

Con su boda acercándose, Joe le dice a Helen que ella no está haciendo su parte, como obtener su licencia de matrimonio. Ella va a buscarla y descubre que ella y Antonio, con quien se casó para evitar que fuera deportado, todavía están casados. Parece que alguien olvidó presentar los papeles de divorcio y esa persona es Helen. Ahora, si ella presenta los papeles, tomará uno o dos meses para que sean procesados y la boda está a solo unas semanas de distancia. Así que ella recurre a Roy, quien le aconseja que vaya a México para obtener un divorcio rápido. Primero intenta sacar a Joe de la ciudad para que no se entere. Necesita que Brian la lleve en avión a México. Pero Antonio primero quiere anular el matrimonio. Entonces ella y Helen se reúnen con el sacerdote, quien intenta convencerlos de reconciliarse. Pero cuando el avión está dañado, intentan que Lowell, quien está enfermo, lo repare. Y cuando la partida de Joe se retrasa, Helen intenta evitar que descubra que la aerolínea está cerrada durante el fin de semana, entre otras cosas.

Cuando el primo de Antonio, Dominic, y su prometida Teresa visitan Nantucket, Antonio se encuentra luchando por ignorar sus sentimientos hacia Teresa. Cede a la tentación durante la cena en su apartamento, después de que Teresa expresa preocupaciones sobre problemas en su relación. Pero al final, ayuda a su primo a reconquistar a Teresa. Mientras tanto, la parte de la familia de Helen destaca más que la de Joe cuando comienzan a llegar los regalos de boda.

Brian le organiza una despedida de soltero a Joe antes de su boda con Helen. Helen piensa que es estúpido, pero les permite hacerlo. Sin embargo, Brian hace un mal trabajo al planificarlo y terminan en una habitación de hotel en mal estado y la stripper que consigue no es atractiva. Mientras tanto, Casey organiza una celebración para Helen con un stripper masculino.

Es el día de la boda de Joe y Helen. Brian y Casey se supone que deben ayudarlos: Brian debe conseguir los trajes de etiqueta y Casey debe ayudar a Helen a prepararse. Pero debido a que se involucraron la noche anterior, se levantan tarde y se apresuran para hacer sus tareas. Brian consigue los trajes equivocados y Casey está tan estresada que arruina el maquillaje de Helen. Cuando Brian consigue los trajes, se encuentra con Casey y lo hacen de nuevo y él los tira en un carrito de lavandería y se los llevan. Antonio, quien esperaba decirle a Casey cómo se siente por ella, al enterarse de lo que sucedió entre ella y Brian, lo ataca y tira el anillo de bodas al inodoro. Joe intenta recuperarlo pero queda atascado.

Brian y Casey accidentalmente queman la casa de Joe. Helen y Joe pasan su luna de miel haciendo el amor.

Cuando excavaban entre los escombros de la casa de Helen, Brian y Casey desenterraron una maleta y una fotografía que eran la única herencia de los hermanos Hackett de su difunto padre. Los intentos de Brian por recordarle eso a Joe fracasan, pero Joe luego tiene una visión de su difunto padre y perdona a Brian. Mientras tanto, Antonio se venga de Brian y Casey, y Helen desahoga su ira con la ropa de Casey.

Un miembro de una familia adinerada contrata a Joe y Brian para volar a Miami a recoger los restos del patriarca de la familia, quien falleció allí. Pero debido a que bebieron mucho la noche anterior a su partida, un Joe con resaca recoge el ataúd equivocado. Ahora deben recoger el ataúd correcto. Incapaces de admitir su error, el velatorio sigue programado. Brian sugiere que Joe se disfrace para parecerse al difunto y ocupe su lugar en el ataúd hasta que llegue el cuerpo del difunto. Mientras está en el ataúd, Joe escucha información interesante sobre el hombre y su familia.

Lowell es testigo de un crimen y el delincuente intenta evitar que testifique. Los federales luego le ofrecen a Lowell entrar en el Programa de Protección de Testigos. Pero él descubre que ya no podrá ver a sus amigos, así que le pregunta a Joe qué debería hacer. Joe intenta darle consejos pero le dice que, en última instancia, es decisión de Lowell.

Joe y Brian organizan una cita maravillosa para Antonio.

Helen goes on a buying binge with insurance money from her burned house; Brian and Casey search for something they have in common besides sex. Monkees' Peter Tork has a cameo.

Joe and Helen hire an architect to build their dream house.

El constante comer de Brian afecta su trabajo; Joe le dice que se ponga las pilas. Helen le dice a Brian que debería asistir a las reuniones de su grupo de apoyo para comedores compulsivos; cuando Brian va, revela por qué come tanto. Antonio compra un par de zapatos caros que le quedan un poco ajustados; él dice que solo tiene que "amoldarlos", pero parece que sus pies se romperán primero. Casey va a una entrevista de trabajo y finge ser fan de los Tres Chiflados porque el entrevistador es fan de los Tres Chiflados.

Helen y Joe discuten sobre detalles de su nueva casa. Antonio lleva sus nuevas cintas de autoayuda al extremo, y el horrible nuevo eslogan de Nantucket Island de Casey se cuela en los sueños de Joe.

Es Navidad. Joe quiere ir en un viaje de esquí de última hora a Vermont con Helen, pero ella quiere hacer su tradicional fiesta de Navidad planeada. Joe está de acuerdo con la condición de que se vayan a Vermont tan pronto como termine la fiesta. Brian le dice a Casey que va a llevar una cita, informándole debido a su relación. Ella le dice que también va a llevar una cita. Más tarde, miente y afirma que el repulsivo Lewis es su cita. Durante la fiesta, Joe se entera de que la nieve cerrará los viajes a Vermont, por lo que intenta apresurar la fiesta. Antonio trae regalos para todos, pero no reciben nada a cambio, así que se enfada. Cuando todos intentan irse, Helen los detiene. Pronto, los asistentes a la fiesta descubren que les han desaparecido las carteras y se acusan mutuamente.

Casey brings a TV star to Nantucket to help publicize the island. Joe and Helen take care of their friend's child to see if they will make good parents.

Aparece un hombre que dice ser el abuelo de Joe y Brian.

Roy's son RJ returns to the island to attend his dad's birthday party after a 5-year separation.

Lyle, a man Fay met while on vacation comes to the island to court her. He proposes to her and they were in the process of getting married when the minister utters his full name. That's when Fay freaks out, because he has the same name as her other dead husbands. She then goes to Joe who is nursing a cold to ask him what she should do.

Joe and Brian decide to go to a hockey game in Boston. They ask Antonio to man the counter. He gives the last seat to an old woman. And then a guy who says he was booked to go on the flight arrives. But because he was late Antonio gave away the last seat. He says that he will regret it. Joe and Brian return and say the game was disappointing because the star player wasn't there. And Antonio tells them about the guy and they learn it was the hockey player. He later goes on the air and blames Sandpiper for missing the game. And that's when they're the most hated people on the planet.

In the air on Valentine's Day, Brian and a passenger fall madly in love with each other. On the ground, Roy has a date with Antonio's former girlfriend - Edna, the big-faced girl.

Helen learns that her ex boyfriend Davis has been detained in Asia for over a year and is now on his way back to see her. She then tells Joe to go to Boston to get something. The guys are wondering what's up with Helen. She tells them that she didn't break up with him when she accepted Joe's proposal. She tells them that on the night she was going to see Davis, Joe proposed to her and she accepted. She told Joe that she has to see him alone but when she sees him, he surprises her with a surprise engagement party. And before she could tell Davis she accepted Joe's proposal he left for Asia. When he arrives she finds it difficult to tell him that she married Joe. And when Joe comes back the guys keep him from seeing Helen with Davis.

When Joe learns that Sandy Cooper (the woman he says is obsessed with him) is coming, he freaks out. Helen thinks he's out of his mind. And when she arrives, she's there for Brian. Joe goes on about how demented she is, Helen takes him to a therapist. But during one of his sessions Sandy shows up claiming to be his wife.

Antonio thinks his fortunes have taken a turn for the better, when one of his passengers hires him to a be his personal chauffeur. But some overheard conversations seem to indicate that his new boss is a mobster (he's actually a diamond broker). Meanwhile, Helen hurriedly reads "Don Quixote" when her old english lit teacher from highschool drops by for a visit.

Casey learns her job with the Tourism Board is hanging by a thread. But her boss informs her that he's going to give one of her ideas the go ahead and that is to get Nantucket a sister city. She finds one and the head, a Prince is coming with his wife to make it official. One of Brian's passengers, a woman comes on to him. The next day the Prince arrives and meets Casey. She asks where's the Princess and he says she came in the day before. When she arrives at the airfield to meet the Prince, Brian says she's the one he hooked up with. He then tells Casey about it and that he won't attend the party which he was suppose to go with Casey. But the princess insists he come. So Casey tries to make sure nothing happens till the bond between them is finalized. And Joe is bothered when guys flirt with Helen and she doesn't discourage it.

Helen and Joe hire a contractor to build their new house. Meanwhile, Brian stalks George Kennedy.

Después de un encuentro fortuito, Antonio busca a la chica con la que compartió un momento en el aeropuerto. Pide la ayuda de todos para intentar encontrarla. Brian y Helen evalúan a las mujeres en los mostradores de boletos en busca de equipaje emocional que puedan llevar.

Joe encuentra la cápsula del tiempo que él, Brian, Helen y Casey enterraron cuando eran niños. Dentro hay cartas en las que escribieron lo que pensaban que serían en el futuro. Así que cada uno lee su carta, Joe pensó que sería una estrella de béisbol, Brian pensó que sería un espía, Casey pensó que sería una supermodelo. Y pensaban que Helen seguiría siendo la chica gorda. Pero Helen es una músico.

Joe y Brian se enteran de que una mujer que conocen y que es bailarina exótica se presentará por última vez. Deciden asistir a su última actuación, pero Joe engaña a Helen sobre la verdadera naturaleza del viaje. Cuando Helen le pregunta a Joe a dónde va, él le dice que va a un hogar de retiro a hacer trabajo voluntario, esperando poder mirar a Helen a los ojos cuando regrese a casa.

When Casey discovers where her wayward husband is, she goes after him to get back what he ran off with. Only, when she finds him, he claims he lost everything.

Joe y Helen necesitan vender su lote maldito para poder comprar la casa de sus sueños.

Después de que Joe y Helen queman accidentalmente la casa de Brian, Brian se emociona pensando en el cheque de seguro grande. La compañía de seguros envía a un investigador porque no creen que las parejas puedan quemarse accidentalmente las casas durante el sexo. Antonio se enamora del investigador y la sigue como un perrito. Todos son interrogados y, como era de esperar, se hacen parecer culpables.

Joe and Helen take an immediate liking to their new neighbors--then quickly change their minds. Antonio thinks his late uncle had an affair with movie star Gina Lollobrigida.

Brian's vow to find deeper relationships is tested by beautiful but dumb Dani. Joe tries to deal with his best friend's not inviting him to a wedding.

The whole gang end up at a singles mixer together.

Antonio works a suicide hotline one night and finds himself on a date with a depressed caller. When she turns out to be gorgeous he wonders how long until he gets dumped. Helen has to compete with a sandwhich vendor cart.

Es Halloween y todos quieren disfrutarlo e ir a fiestas. Aparece un chico y compra un boleto. Joe y Brian no quieren volarlo porque tienen planes. El chico recibe una llamada de su esposa, quien lo había dejado anteriormente. Él dice que es un mensajero médico y lleva el regalo de la vida. Joe y Brian lo convencen de ir con su esposa y él deja su nevera atrás. Ellos miran dentro y ven un recipiente que dice "Corazón de Nelson". Suponen que es un corazón para un trasplante. Así que intentan descubrir a dónde va.

Casey encourages Brian to use his insurance money to open a martini bar. Things go awry when the first customer through the door slips and falls. Brian's problems are compounded when he learns Casey never got insurance. Roy and Faye hunt for ET's.

The Sandpiper airplane gets repossessed, forcing Joe and Brian to sell the airline.

Cord's first act as the new President of Sandpiper is to hold a meeting, informing everyone they need a "big idea". Joe tries to get everyone to see there is no "Big Idea". But it turns out there is. Little does Roy know that he would be responsible for the "Big Idea", mentioning to Cord that the charter business is the one he hasn't been able to crack. So after contacting friend of his in the music business, the "Big Idea" pays off when Sandpiper becomes the charter for the singing sensation the Todds (a TV version of the Judds), that is until a feud breaks out and the tour is canceled.

When Cord chickens out on delivering a presentation before his father's board of directors, Joe and Brian must deliver it. Meanwhile, hanging out in the men's room, Helen's learns a nasty secret: Cord was expected to fail at Sandpiper for the tax write-off.

Otro extraño Navidad cae en Nantucket, mientras Antonio conduce a una monja en busca de una visión que vio en un sueño. Mientras tanto, Joe hace de anfitrión a regañadientes de los hermanos enemistados Lou y Harry, y unas compras de último minuto terminan atrapando a Fay, Helen y Casey.

Joe y Helen son sorprendidos en televisión por la nueva novia de Roy, Mary Pat.

Joe gets shaken down by the door-to-door salesman.

Brian becomes a hero when he has to land a jumbo-jet while returning home from a trip to Las Vegas. He doesn't handle the resulting fame very well.

When Fay sells the things of her dead husbands, they haunt her.

Brian and Helen's trip to New York to see "Rent" turns into a nightmare when the theatre refuses to transfer the tickets from Helen's benefactor to her. A con-man robs them of their money, Helen is forced to compete in a drag queen contest. A bad back leaves Joe in the house alone with a talkative Antonio.

Expulsados por Joe y Helen, Brian y Casey se mudan a una nueva casa con la ayuda de un nuevo compañero de cuarto, Antonio, quien en realidad vive con su novia. Las cosas se vuelven repentinamente abarrotadas cuando Antonio es dejado y tiene que regresar a casa. El nudismo de Joe y Helen los pone en peligro de chantaje cuando los niños del vecindario les toman fotos.

Brian becomes enamored with a lady writing letters to a lover.

Los hermanos contratan a Shannon, una hermosa empleada temporal, para cubrir las vacaciones de Fay. Brian se siente muy atraído por ella y tiene que escaparse al congelador de Helen para evitar hacer el ridículo.

Brian y Casey están enfermos. Joe y Helen visitan la casa de Roy y conocen a la madre de Roy, Eleanor.

Casey dates a younger man while Brian dates the younger man's mother. In the meantime, Joe and Roy face their fear of circuses.

Joe and Brian go up against each other in a boxing match.

Joe crea una sala de música en el ático para Helen. Él saca una maleta para Brian, quien descubre una nota secreta de su difunto padre y una llave para una caja de seguridad. El dúo se embarca en otra búsqueda de tesoros, al igual que lo hicieron ocho años antes. Reclutan a Faye, Antonio y Casey en su búsqueda, que los lleva a Boston, Nueva York y finalmente de regreso a Nantucket, solo para encontrar otra maleta en el casillero del aeropuerto, justo al lado de la que encontraron ocho años antes. Helen toca en otra sinfonía y vuelve a ser rechazada.

Esta vez la maleta realmente contiene dinero, mucho dinero. Brian y Joe discuten sobre qué hacer con el dinero, Joe siempre práctico, Brian siempre impulsivo, y se separan. Esto deja a Fay preguntándose si aún tendrá trabajo, pero en cambio Joe le ofrece el 5% de la empresa por su lealtad. Helen recibe noticias del director en su entrevista y es invitada a estudiar con él en Viena, pero Joe no quiere dejar Sandpiper. Sin embargo, cuando se entera de la increíble oportunidad de Helen, hace el sacrificio final y finalmente acepta vender Sandpiper a Roy, para ir con ella a Viena. Brian se prepara para su partida a Bali, con Casey aferrada a sus talones, y firma fácilmente la venta, pero después de que Joe firma, Brian regresa y rompe el contrato. Le dice a Joe que él dirigirá Sandpiper durante un año y luego Joe tendrá que regresar. Esto, por supuesto, causa mucha consternación a Casey, quien ha enfrentado a todos en la isla y ha renunciado a su trabajo. Joe y Helen se van, y Sandpiper continúa. Pero, lamentablemente, no Wings.

Fay comprende cuando Joe le dice que no podrá darle un aumento, pero cuando ve a los hermanos presumiendo de un par de nuevas chaquetas de vuelo de cuero, ella renuncia. Acepta un puesto en Aeromass, mientras Joe lucha en Sandpiper. Después de que Brian cuenta la historia de cómo se conocieron hace años, finalmente se resuelven sus diferencias.

Lyle, a man Fay met while on vacation comes to the island to court her. He proposes to her and they were in the process of getting married when the minister utters his full name. That's when Fay freaks out, because he has the same name as her other dead husbands. She then goes to Joe who is nursing a cold to ask him what she should do.

Fay se siente asustada cuando sus amigos le dicen que alguien ha estado haciendo preguntas sobre ella. Cuando un investigador privado aparece en el aeropuerto, ella no está segura de qué esperar. El hombre que contrató al P.I. aparece y cuenta su historia; él era un soldado que fue a un baile de la USO donde Fay era voluntaria, durante la Guerra de Corea, y se fue a la guerra debiéndole a Fay un baile, y finalmente ha llegado para tener ese último baile. Mientras tanto, Antonio obtiene una conexión de cable ilegal de un amigo de Roy.

When Fay sells the things of her dead husbands, they haunt her.

For the upcoming model show, Lowell brings in his most prized possession, his radio controlled Graf Zeppelin model. Storing it in Joe's office he makes only one request, that no one touch it, including Joe. But Joe can't resist and of course destroys it, after Roy bursts in without knocking and crushes it behind the door. Meanwhile, Brian's attempt at cheering Fay up by letting her beat him in a game of tennis, turns into embarrassment as the news of the victory spreads. So Brian, with wounded pride, challenges Fay to a rematch, but bows out when he realizes that he can't beat her. So he fakes an injury to save face. Helen confronts Roy about not hiring any female pilots, so he claims that a male looking pilot is actually female.

Brian es obligado a vivir con Faye durante una semana y saca conclusiones apresuradas cuando cree verla en un programa de televisión de fugitivos.

When Roy's opponent for a seat on the town council drops out, the gang convince Joe to run against him. But the surprise endorsement of Joe's campaign manager Fay, by the local newspaper, gives Roy more competition than he can handle. So Roy concocts a plan, involving a story about how he has never won anything his entire life. Touched by Roy's story of his embarrassing failures in grade school, Fay throws the election.

Después de que los planes de vacaciones de todos se frustran, deciden sorprender a Faye en su fiesta de Navidad. Cuando llegan, descubren que ella había mentido sobre sus planes y la encuentran completamente sola.

Joe y Brian creen ver un OVNI. Joe duda en presentar un informe a la FAA, temiendo que Sandpiper Air sea incluida en una lista negra. Brian decide presentar el informe de todas formas, lo cual llama la atención de un grupo excéntrico de entusiastas de los OVNI.

When Helen has another audition and is not chosen; Brian points out that she dresses too conservatively and that she should consider sexing it up a little. Meanwhile, Fay is attracted to a man who has been traveling around the world and is on the last leg of his journey. When Fay asks him why doesn't he complete it, he claims that if he does he will die.