Las presas fugadas vuelven a Cruz del Sur. Pero allí las cosas han cambiado: con la llegada de una nueva Gobernanta, el nombramiento de centinelas y Valbuena muy crecido con su nueva responsabilidad, las condiciones son mucho peores para las presas. Y ellas saben que Macarena, Saray y Zulema tienen la culpa de que esto sea así. También se reincorpora Fabio tras su baja, sin ninguna intención de hacer las paces con Sandoval, que tiene importantes noticias para todos. Además, una nueva presa llega a la prisión, jovencita, inocente e inexperta, todas la llamarán Bambi. Macarena se reencuentra con Rizos, con la duda de si fue ella la culpable de que Zulema la obligara a fugarse, manchándola a propósito en el último momento antes de ir a ver al juez. Pero Rizos tiene la cabeza en otro sitio: Valbuena la violó y la humilló y ella no ha querido contárselo a nadie. Zulema sabe que Karim, un peligroso delincuente internacional, busca venganza por la muerte de su sobrino, el Egipcio. Ella está en el punto de mira, igual que la familia Ferreiro. Además, Zulema no va a permitir que Macarena viva sin sufrir las consecuencias de haber facilitado que las detuvieran. Maca mientras confía en el pacto que hizo con Fabio para demostrar que, si ella mató a aquella presa en la huida, fue en defensa propia.

Macarena está a punto de asistir a una audiencia cuando tropieza con la última apuesta de Zulema por la libertad.

Sandoval está rabioso por la fuga de Altagracia. Sabe que Zulema conoce su paradero y trata de sonsacarle la información, pero Zulema no está dispuesta a contar nada. Sandoval impone unas normas extremadamente rígidas e injustas entre las presas hasta que Zulema se decida a hablar. La vida en prisión se convierte en un infierno a partir de entonces, generando una tensión creciente entre Zulema y el resto de presas.

Sandoval ha hecho trasladar de prisión a Fátima, la hija de Zulema para presionarla. Sin embargo, ésta no está dispuesta a doblegarse ante Sandoval. Pero su instinto maternal comienza a despertarse cuando Fátima se convierta en objetivo de Goya. Por su parte, Altagracia tiene otro plan para sacar a Zulema de Cruz del Norte. Un plan que pondrá en jaque a toda Cruz del Norte.

Saray toma la decisión más difícil de su vida respecto a su hija. Palacios organiza un coro en la cárcel que tiene previsto visitar una residencia de ancianos para su primera actuación. Sin embargo, algunas presas tienen otros planes en esta salida de Cruz del Norte. Fátima recurre a Sandoval para sentirse protegida tras la agresión sufrida por Goya, lo que puede llevarla a enfrentarse a todas las presas. Mientras, Zulema es llevada ante la Señora Cruz que trata de negociar con ella la paz en la cárcel a cambio de privilegios, pero Zulema no es de las que ceden. Una antigua presa vuelve a ingresar en Cruz del Norte.