Aún conmocionados por las pérdidas y con un nuevo protocolo general, los Viajeros se enfrentan a un futuro desolador, por lo que el éxito de la misión parece imposible.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
48
40
6
4
2
- Grant MacLaren
- Marcy Warton
- David Mailer
- Philip Pearson
- Trevor Holden
- Carly Shannon
- Jeff Conniker
- Kathryn MacLaren
- Grace Day
- Joanne Yates
- FBI Director
- Officer Boyd
- Dr. Teslia
- Samantha
- Jessica Moore
- Brant Moore
- Traveler 5226
- Traveler 6359
- Young Girl
- Man
- General Chin
- Valantin
- FBI Agent
- Corrigan