Un paciente sicótico jura vengarse del personal médico y roba un tanque del ejército, abriéndose camino por todo Chicago en dirección al hospital. Entretanto, Kovac se alarma ante la falta de preocupación de algunos jóvenes de 13 años a los que se les ha diagnosticado una enfermedad de transmisión sexual. Sam está celosa por la visita de Gillian, una amiga francesa de Kovac, y reflexiona sobre la extraña relación entre una adolescente comprometida y su enfermo padre, que acaba de sufrir un paro cardíaco. A uno de los empleados de la sala de urgencias le da un ataque al corazón. Y Corday que cautivada por un cirujano muy atractivo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
30
16
15
14
10
5
4
3
2
1
- Michael Gallant
- Luka Kovac
- Samantha Taggart
- Abby Lockhart
- Frank Martin
- Neela Rasgotra
- John Carter
- Elizabeth Corday
- Gregory Pratt
- Archie Morris
- Kerry Weaver
- Susan Lewis
- Jing-Mei Chen
- Dr. Jeremy Lawson
- Dr. Jack Kayson
- Dave Spencer
- Gillian
- Nurse Chuny Marquez
- Lester Kertzenstein
- Brian
- Connie Martin
- Morales
- Christine Harms
- Shawna
- Hector Rojas
- Duvata Mahal
- Charlie
- Nurse Tess
- Welling
- Doris Pickman