Mientras la "vapeanosis" pulmonar del padre de Nora va a peor, Nathan, su amigo Luke y Dylan, un adolescente descargado cuyo cuerpo no se corresponde con su edad, se escapan a un mercado de "hackers" del ciberespacio.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
59
22
8
5
4
1
- Nathan Brown
- Dylan
- Nora Antony
- Luke
- Fran Booth
- Aleesha
- A.I. Guy
- Ingrid Kannerman
- Josh Pitzer
- Ivan Spelich
- Dave Antony
- Young Woman
- Sascha
- Batia
- Dylan's Dad
- Vendor #1
- Hacker
- Dr. Ramirez
- Dylan's Mom
- Bryce
- Finder
- Older Dylan
- Professor
- Scanning Technician
- Lucy
- David Choak
- Ernie
- Jamie
- Forever Alone
- Golfer