Chester es tratado con hostilidad por sus compatriotas estadounidenses. Luz espera ser aceptada por Henry y Asako mientras la comunidad celebra Obon, un festival en honor de los muertos.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
72
16
9
2
1
- Luz Ojeda
- Chester Nakayama
- Yuko Tanabe
- Henry Nakayama
- Asako Nakayama
- Yamato-san
- Amy Yoshida
- Fumi Yoshida
- Major Bowen
- Colonel Stallings
- Ken Uehara
- Arthur Ogawa
- Walt Yoshida
- Toshiro Furuya
- MP Nessler
- Dr. Kitamura
- Nurse Hasegawa
- Private Burlingham
- Private Matthis
- Lieutenant Oury
- Sergeant Crittenden
- Dirty Soldier
- Charred Corpse