Se celebra una fiesta a bordo de la nave.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
38
31
14
8
4
2
1
1
- Cmdr. Kelly Grayson
- Isaac
- Lt. Gordon Malloy
- Lt. Alara Kitan
- Dr. Claire Finn
- Lt. Cmdr. Bortus
- Capt. Ed Mercer
- Ensign Charly Burke
- Lt. Talla Keyali
- Lt. Cmdr. John LaMarr
- Klyden
- Admiral Halsey
- Marcus Finn
- Ty Finn
- Kaylon Primary
- Lysella
- Topa
- Brosk
- Yaphit
- Announcer
- Comm. Officer
- Lieutenant Turco
- Nurse Hopkins
- Alien 4 Arm Waitress
- Alien Guitarist
- Alien Bartender
- Guest
- Alien
- Union Guard
- Pilot