Es el día de la gran fusión. La sucursal de Swindon ha cerrado y varios empleados, incluido el nuevo gerente de la sucursal combinada de Slough, Neil Godwin, llegan. Tim se siente cómodo en su nuevo papel como representante de ventas senior, mientras que Dave y Gareth continúan con su humor extravagante. Dave, en particular, mete la pata con su discurso de bienvenida lleno de chistes y anécdotas que no causan buena impresión. En la fiesta posterior, su chiste racista provoca una queja de uno de los nuevos empleados, al igual que su intento débil de hacer humor sobre las drogas, lo que lleva a Jennifer Taylor-Clark a reprenderlo.
Calificación de episodios
Reparto del episodio
60
32
3
3
1
1
- David Brent
- Tim Canterbury
- Gareth Keenan
- Dawn Tinsley
- Neil Godwin
- Rachel
- Jennifer Taylor-Clark
- Keith
- Brenda
- Lee
- Trudy
- Oliver
- Ben
- Jamie
- Patrick
- Sheila
- Tony
- Emma
- Ralph
- Phillip
- Simon